“倦足登时每一吁”的意思及全诗出处和翻译赏析
“倦足登时每一吁”全诗
方寸人心犹有险,况教广地尽平涂。
分类:
《太阳岭》强至 翻译、赏析和诗意
《太阳岭》是宋代诗人强至的作品。这首诗描绘了太阳岭的壮丽景色,以及人们在攀登过程中的困倦和内心的不安。以下是对这首诗的中文译文、诗意和赏析。
《太阳岭》中文译文:
太阳岭高耸入云,曲折蜿蜒,使人感到险峻。攀登时,每一次呼吸都显得疲倦。方寸之间的人心仍然感到危险,更何况广袤的大地已经被平坦的田野所覆盖。
诗意:
这首诗以太阳岭为背景,通过描绘山势的高耸曲折和攀登者的疲倦,表达了人类面对险峻自然环境时的微不足道和渺小。诗人还通过提到人心的危险以及广袤大地的平涂,暗示了社会中存在的各种隐患和不平等。整首诗以自然景观为载体,传达了对人类处境的思考和社会现实的反思。
赏析:
《太阳岭》运用了简练而独特的语言描绘了自然景观和人类情感,表达了作者对人类处境和社会现实的思考。通过对高山的描绘,诗人传达了人类在自然面前的渺小和无力感,同时也暗示了人心的脆弱和易受威胁的状态。诗中的疲倦和呼吁,使读者能够感受到攀登者的辛劳和困惑,进而引发对人类在社会中的困境和不平等的关注。整首诗通过自然景观的描绘,以及对人类内心和社会现实的思考,展示了诗人对人类命运和社会道义的关切,具有深远的思想内涵。
总的来说,这首诗以太阳岭的景色为背景,通过描绘攀登者的疲倦和内心的不安,表达了作者对人类处境和社会现实的思考。它通过简练而独特的语言,传递出对人类渺小和易受威胁的感觉,以及对社会不平等和人心脆弱的关切。这首诗在表达情感和思想的同时,也展示了诗人对自然景观的敏锐观察和独特的艺术表达能力。
“倦足登时每一吁”全诗拼音读音对照参考
tài yáng lǐng
太阳岭
gāo qīn liáo kuò shì pán yū, juàn zú dēng shí měi yī xū.
高侵寥廓势盘纡,倦足登时每一吁。
fāng cùn rén xīn yóu yǒu xiǎn, kuàng jiào guǎng dì jǐn píng tú.
方寸人心犹有险,况教广地尽平涂。
“倦足登时每一吁”平仄韵脚
平仄:仄平平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平七虞 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。