“乾坤一传舍”的意思及全诗出处和翻译赏析

乾坤一传舍”出自宋代强至的《闰月晦日》, 诗句共5个字,诗句拼音为:qián kūn yī chuán shě,诗句平仄:平平平平仄。

“乾坤一传舍”全诗

《闰月晦日》
乾坤一传舍,日月两征轮。
邂逅逢馀闰,连绵送晚春。
巢边迎燕熟,枝上数花频。
渐暖茅檐日,吾将理葛巾。

分类:

《闰月晦日》强至 翻译、赏析和诗意

《闰月晦日》是宋代诗人强至所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
乾坤一传舍,日月两征轮。
邂逅逢馀闰,连绵送晚春。
巢边迎燕熟,枝上数花频。
渐暖茅檐日,吾将理葛巾。

诗意:
这首诗词通过描绘闰月晦日的景象,抒发了诗人对于时间流逝和自然变化的感慨。诗中用乾坤、日月、闰月等象征性的词语,表达了时间的转动和岁月的推移。诗人通过观察自然景物,表达了对春天的期待和对生活的思考。

赏析:
《闰月晦日》以丰富的意象和流畅的语言展示了诗人对时间和自然的深刻感悟。首两句“乾坤一传舍,日月两征轮”,通过运用乾坤、日月的形象,表达了时间的流转和宇宙的运行。接着,“邂逅逢馀闰,连绵送晚春”,诗人运用“邂逅”来形容闰月的到来,抓住了时间中的特殊时刻,将这一时刻与春天联系在一起,传递出对春天的期待。

接下来的两句“巢边迎燕熟,枝上数花频”,通过描绘巢边的燕子和枝上的花朵,展现了春天的到来和生机盎然的景象。最后两句“渐暖茅檐日,吾将理葛巾”,诗人表达了对温暖阳光的期待,并以理葛巾的形象,体现了对自己生活的整理和调整。

整首诗词通过对自然景物的描绘,抒发了诗人对时间流逝和生活变化的思考。通过对于闰月晦日的观察,诗人展现了对春天和温暖的期待,同时也表达了对自己生活的思考和调整。整首诗词意境优美,语言简练,给人以思索和共鸣的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“乾坤一传舍”全诗拼音读音对照参考

rùn yuè huì rì
闰月晦日

qián kūn yī chuán shě, rì yuè liǎng zhēng lún.
乾坤一传舍,日月两征轮。
xiè hòu féng yú rùn, lián mián sòng wǎn chūn.
邂逅逢馀闰,连绵送晚春。
cháo biān yíng yàn shú, zhī shàng shù huā pín.
巢边迎燕熟,枝上数花频。
jiàn nuǎn máo yán rì, wú jiāng lǐ gé jīn.
渐暖茅檐日,吾将理葛巾。

“乾坤一传舍”平仄韵脚

拼音:qián kūn yī chuán shě
平仄:平平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十一马  (仄韵) 去声二十二祃   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“乾坤一传舍”的相关诗句

“乾坤一传舍”的关联诗句

网友评论


* “乾坤一传舍”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“乾坤一传舍”出自强至的 《闰月晦日》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。