“职业才相称”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送朱元弼主簿登第后还乡》是宋代诗人强至创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
簿领非吾事，儒林物议间。
谈经泮宫水，校籍道家山。
职业才相称，尘劳岂素娴。
官期慵屈指，亲侧且承颜。
楚岸维齐舫，扬州入故关。
时人荣昼锦，洗眼看南还。

诗意和赏析：
这首诗词以送别朱元弼主簿登第之后回乡为主题，通过描绘一系列场景和表达作者的情感，展示了对朋友的祝福和对归乡的思念之情。

诗的前半部分描绘了主簿离开儒林学府的场景。簿领非吾事，儒林物议间。簿领指的是主簿的职务，非吾事表示离开这个岗位不再是诗人的事情。儒林物议间意味着学术界对主簿离去的议论纷纷。这里表达了主簿离开学府、追求自己的前程，而诗人对于这种离别有些感慨和思考。

接着，诗人描绘了主簿在泮宫（泮宫是古代举行大典的地方）谈论经书，以及在道家山校对经籍的场景。这里通过描绘学术场景，展示了主簿的才学和学问修养。

随后，诗人表达了对主簿在职业上的称赞，职业才相称，表示主簿的才能与职位相匹配。然而，主簿的职务也带来了尘劳和劳累，诗人对此表示怀疑，岂素娴，意味着这种繁忙的官场生活是否真的能使人变得娴熟。

诗句中还体现了主簿官期的懒散和漫不经心，慵屈指，表示不愿意计算官职的时间。而对于亲朋好友的关心和示好则表示乐于接受和回应，亲侧且承颜。

接下来，诗人描绘了主簿回乡的场景。楚岸维齐舫，扬州入故关。楚岸指的是楚江的岸边，齐舫指的是船只，扬州是主簿的故乡。这里通过描绘船只行驶在江边，进入故乡的景象，表达了主簿即将返回家乡的喜悦和期待。

最后一句时人荣昼锦，洗眼看南还，表达了诗人对主簿的美好祝愿。时人荣昼锦表示主簿在官场中显赫的地位，洗眼看南还则表示主簿回乡后将带来新的活力和希望。

整首诗以送别主簿回乡为主题，通过描绘场景和表达情感，展示了作者对主簿的祝福和对归乡的思念之情。诗中既有对主簿在官场上的成就和才能的肯定，也表达了对主簿离别的感慨和对归乡的期待。通过对不同场景的描绘，诗人将读者带入了一个充满思索和情感的氛围中，使人对主簿的命运和归乡之路产生共鸣和思考。整首诗以简洁明快的语言，展现了作者对友谊和家乡的情感表达，体现了宋代文人的情怀和感性思维。

sòng zhū yuán bì zhǔ bù dēng dì hòu huán xiāng
送朱元弼主簿登第后还乡

bù lǐng fēi wú shì, rú lín wù yì jiān.
簿领非吾事，儒林物议间。
tán jīng pàn gōng shuǐ, xiào jí dào jiā shān.
谈经泮宫水，校籍道家山。
zhí yè cái xiāng chèn, chén láo qǐ sù xián.
职业才相称，尘劳岂素娴。
guān qī yōng qū zhǐ, qīn cè qiě chéng yán.
官期慵屈指，亲侧且承颜。
chǔ àn wéi qí fǎng, yáng zhōu rù gù guān.
楚岸维齐舫，扬州入故关。
shí rén róng zhòu jǐn, xǐ yǎn kàn nán hái.
时人荣昼锦，洗眼看南还。