“王侯家为牡丹贫”的意思及全诗出处和翻译赏析

《闲说》是一首唐代王建创作的诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
桃花百叶不成春，
鹤寿千年也未神。
秦陇州缘鹦鹉贵，
王侯家为牡丹贫。
歌头舞遍回回别，
鬓样眉心日日新。
鼓动六街骑马出，
相逢总是学狂人。

诗意和赏析：
《闲说》这首诗词以简练的语言表达了作者对社会现象和人生哲理的思考。

诗的开篇，作者运用桃花百叶不成春的比喻，表达了对虚假景象和空洞表情的不满。桃花虽然繁盛，却不能代表春天的真正到来，象征着虚假与欺骗。这句话暗含对社会虚伪现象的批判，呼唤真实与纯粹。

接下来的两句，“鹤寿千年也未神”，表达了对长寿不等于有神灵力量的思考。鹤是中国传统文化中象征长寿与神仙的动物，然而作者认为长寿并不意味着拥有神性，暗示了对追求长寿的虚幻和空洞的质疑。

第三、四句描述了秦陇州和王侯家的不同命运。陇州因为鹦鹉贵重而受宠，而王侯家却因牡丹贫困。通过对比不同阶层的待遇，表达了对社会不公和等级制度的讽刺。

接下来的两句“歌头舞遍回回别，鬓样眉心日日新”，描绘了人们的生活和情感状态。歌舞及时兴起，人们互相娱乐，但在这喧嚣的背后，个人的容貌和内心却在不断变化。这句话表达了对时间流转和人生变化的思考。

最后两句“鼓动六街骑马出，相逢总是学狂人”，描述了作者在社会中的行为和态度。作者骑马在街上奔驰，与人相遇时总是表现得像疯狂的人一样。这句话表达了作者对社会习俗和行为规范的不屑和反叛，强调了个人独立和自由思想的重要性。

总的来说，《闲说》通过对社会现象和人生观念的批判和思考，表达了对虚伪、不公和束缚的反思，强调了个体追求真实、自由和独立思考的重要性。

xián shuō
闲说

táo huā bǎi yè bù chéng chūn, hè shòu qiān nián yě wèi shén.
桃花百叶不成春，鹤寿千年也未神。
qín lǒng zhōu yuán yīng wǔ guì,
秦陇州缘鹦鹉贵，
wáng hòu jiā wèi mǔ dān pín.
王侯家为牡丹贫。
gē tóu wǔ biàn huí huí bié, bìn yàng méi xīn rì rì xīn.
歌头舞遍回回别，鬓样眉心日日新。
gǔ dòng liù jiē qí mǎ chū, xiāng féng zǒng shì xué kuáng rén.
鼓动六街骑马出，相逢总是学狂人。