“湖山只合住真仙”的意思及全诗出处和翻译赏析

《湖上》是宋代诗人郑獬的作品。这首诗描绘了诗人对湖山的向往和心境。

诗词的中文译文：
湖山只适合真仙住，
我家在郧溪无缘处。
欲将三百万金钱，
在万松岭上购云眠。

诗意和赏析：
这首诗以湖山为背景，表达了诗人对于居住在湖山之地的渴望，将湖山视为真仙居住的地方。然而，诗人却感到无缘得以在郧溪的家园实现这一愿望。接下来的两句中，诗人表达了对财富的渴望，希望能用三百万的金钱购买云眠，即在万松岭上修建云居。

整首诗透露出诗人对自然山水的向往和对富贵生活的渴求。湖山被赋予了仙境般的形象，是诗人心灵的向往之地，而云眠则象征着财富和高贵的生活。这首诗以简洁的语言刻画了诗人的内心情感，展示了他对理想境界和物质追求的双重渴望。

郑獬以自然景观和财富象征来表现自己的情感，形成了诗人独特的审美观。他通过这首诗，将自然景物与人的内心世界相结合，展示了对美好生活的追求和对现实无奈的反思。

hú shàng
湖上

hú shān zhǐ hé zhù zhēn xiān, jiā zài yún xī wèi yǒu yuán.
湖山只合住真仙，家在郧溪未有缘。
yù bǎ jīn qián sān bǎi wàn, wàn sōng lǐng shàng mǎi yún mián.
欲把金钱三百万，万松岭上买云眠。