“兄弟华颠对举杯”的意思及全诗出处和翻译赏析

《子华兄生日五首》是宋代诗人韩维创作的一首诗词。这首诗描绘了一个充满欢乐和祝福的生日场景。

诗词的中文译文：
池面上微微风吹动，翠绿的芳草丛满春台。笙歌竞相奏起长生曲，兄弟们高兴地举杯欢庆。

诗意和赏析：
这首诗词通过对生日庆祝场景的描绘，展示了欢乐与祝福的氛围。首先，诗人描述了微风拂过池面的景象，暗示着春天的美好与生机。翠绿的芳草丛满春台，给人一种清新宜人的感觉。这种自然的美景与生日庆祝的喜悦相互映衬，使整个场景更加生动。

接着，诗人提到了笙歌声，以及竞相奏起的长生曲。笙歌是古代一种悠扬的乐器，它的音色悦耳动听，能够带给人们愉悦的情绪。长生曲可能指的是一种寓意长寿和幸福的音乐，代表着对寿星的祝福。这种欢快的音乐在庆祝中回荡，增添了喜庆的氛围。

最后，诗人描述了兄弟间的互动场景。兄弟们举起酒杯，表示彼此对生日寿星的祝福和庆贺。这种亲情和兄弟情谊的表达，使整个庆祝更加温馨和感人。

通过这首诗词，诗人以简洁而生动的语言，描绘了一个充满欢乐和祝福的生日场景。诗人通过自然景物和音乐的描绘，以及兄弟之间的互动，传递了对生日寿星的祝福和喜庆的情感。这首诗词展示了宋代文人对生活中美好时刻的赞美，以及对亲情和友情的珍视。

zi huá xiōng shēng rì wǔ shǒu
子华兄生日五首

chí miàn hé fēng lì shāo kāi, cuì tiáo fāng jiǎ mǎn chūn tái.
池面和风丽稍开，翠条芳甲满春台。
shēng gē jìng zòu cháng shēng qū, xiōng dì huá diān duì jǔ bēi.
笙歌竞奏长生曲，兄弟华颠对举杯。