“遇兴倾浮蚁”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《和君俞偶成》
朝代：宋代
作者：韩维

窃比淮阳卧，幸非庄舄吟。
这首诗由宋代诗人韩维所作，表达了作者在淮阳地区的清静生活与庄舄的诗歌创作相比较的心情。

政余无异事，物外得同心。
诗中提到了政务与琐事无关，自己却能与物外的自然景物产生共鸣，体验到内心的宁静与安宁。

遇兴倾浮蚁，投闲作戏禽。
当有所兴趣之时，即使是微不足道的小事物，也能引发作者的热情与投入。他将自己比喻为一只戏耍的小鸟，自由自在地享受着闲暇时光。

世间并出世，于我两沉沉。
作者感慨世间的事物无论是出世还是入世，对他来说都变得无关紧要，他沉浸在自己的世界里，与外界相隔离。

这首诗词展现了韩维渴望追求内心宁静与自由的心境。他欣赏自然之美，对世俗的纷扰保持距离，将自己置于一种超然的状态中。在这种状态下，他能够感受到自然界的安宁与美好，并将其与自己的心境相融合。这首诗词展示了韩维独特的审美观和对自由自在生活的向往。

hé jūn yú ǒu chéng
和君俞偶成

qiè bǐ huái yáng wò, xìng fēi zhuāng xì yín.
窃比淮阳卧，幸非庄舄吟。
zhèng yú wú yì shì, wù wài dé tóng xīn.
政余无异事，物外得同心。
yù xìng qīng fú yǐ, tóu xián zuò xì qín.
遇兴倾浮蚁，投闲作戏禽。
shì jiān bìng chū shì, yú wǒ liǎng chén chén.
世间并出世，于我两沉沉。