“尔兮亦胡为”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和彦猷在华亭赋十题依韵·三女冈》是宋代韩维创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
三位女子的故事无从考证，她们的名字永远保存在何处？
李夫人离开了坡传，昭君的故事在村里被流传。
和戎与走蜀，两国之间的恩怨难以平息。
你呀，为什么如此执着？崇冈高耸如城。

诗意：
这首诗词描述了三位女子的故事，但是这些故事已经无法考证，她们的名字和传说永远保存在何处？诗人提到了李夫人和昭君，前者已经离开了坡传，后者的故事在村里被流传。诗中还提到了和戎与走蜀，这可能指代两国之间的战争和纷争，使得两国之间的恩怨难以平息。最后，诗人表达了自己对于这些故事的思考，质问这些故事背后的意义和价值，以及人们对于这些故事的执着。

赏析：
这首诗词以简洁而深邃的语言，勾勒出了一幅神秘而富有想象力的画面。诗人通过描绘三位女子的故事，展现了历史的残缺和传说的传承。他揭示了人们对于历史故事的执着和思考，同时也对于战争和纷争的悲剧性感到遗憾和困惑。诗句中使用了对比的手法，将李夫人的离开和昭君的流传放在一起，使得诗词更具有张力和感染力。最后一句“崇冈屹如城”形象地描绘了一座高耸的山岗，给人以坚定和沉稳的感觉，与前文所描述的故事形成鲜明的对比，表达了诗人对于历史和传说的思考和追问。

这首诗词通过简洁的语言和深刻的意境，展示了历史与传说的交错与迷离。它引发人们对于历史故事和人物的思考，激发了对于历史真相的追寻和探索。诗人以对比和疑问的形式，表达了对于历史和传说的独特见解，引发读者对于历史价值和意义的思考。整首诗词给人以沉静和凝重的感觉，展示了诗人对于历史的敬畏和追问，同时也启发了读者对于历史与传说的思考与感悟。

hé yàn yóu zài huá tíng fù shí tí yī yùn sān nǚ gāng
和彦猷在华亭赋十题依韵·三女冈

sān nǚ shǐ wú zài, yú hé yǒng qí míng.
三女史无载，于何永其名。
pō chuán fēi zǐ shì, cūn jì zhāo jūn shēng.
坡传妃子逝，村记昭君生。
hé róng yǔ zǒu shǔ, wèi hèn liǎng mò píng.
和戎与走蜀，为恨两莫平。
ěr xī yì hú wéi, chóng gāng yì rú chéng.
尔兮亦胡为，崇冈屹如城。