“惨淡一悲哦”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和圣俞天津桥闻歌》是宋代韩维所作的一首诗词。这首诗描绘了冬夜的景色，以及作者在听到歌声时所产生的情感。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

飞雪朝来霁，朱楼月下过。
白雪纷纷从天而降，晨曦中露出晴朗的天空。月色洒在朱红色的楼阁下。

绝云看丽构，裂玉随清歌。
高悬的云朵形成美丽的景象，仿佛碎开的玉石随着悠扬的歌声飘散。

醉烛轻摇箔，游鞍不动珂。
微醺的烛光轻轻摇曳，飘动的帷幕。骑着马匹，却不动动马鞍上的铃铛。

回头少年乐，惨淡一悲哦。
回过头来，年少时的快乐尽付流水。留下的只是一丝淡淡的悲伤。

这首诗词通过描述冬夜的景色，营造出一种寂静而清冷的氛围。作者以雪、月、云等自然元素，将自然景观与人的情感相结合，表达了对青春岁月的回忆和对时光流转的感慨。在一片美丽的景色之中，少年时光已逝，留下了一丝悲伤和追忆。这首诗通过细腻的描写和独特的意象，将读者带入了作者的内心世界，使人感受到时光流转和生命变迁的无常和悲喜。

hé shèng yú tiān jīn qiáo wén gē
和圣俞天津桥闻歌

fēi xuě zhāo lái jì, zhū lóu yuè xià guò.
飞雪朝来霁，朱楼月下过。
jué yún kàn lì gòu, liè yù suí qīng gē.
绝云看丽构，裂玉随清歌。
zuì zhú qīng yáo bó, yóu ān bù dòng kē.
醉烛轻摇箔，游鞍不动珂。
huí tóu shào nián lè, cǎn dàn yī bēi ó.
回头少年乐，惨淡一悲哦。