“竹阴开处见新亭”的意思及全诗出处和翻译赏析

《游象罔亭偶成二绝》是宋代韩维创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
泛尽溪流数曲清，
竹阴开处见新亭。
山翁不会题牌意，
犹守枯支看道经。

诗意：
这首诗词描绘了一幅山水田园的景象。诗人游走在溪流之间，沿途欣赏着曲曲折折的溪流，清澈见底。当他走到竹林的阴凉处时，他发现了一座新建的亭子。奇妙的是，山中老人并不了解亭子上所题的意义，仍然守着一根枯枝，静静地阅读佛经。

赏析：
这首诗词以简洁而凝练的语言描绘了一幅山水景色。通过描写泛舟溪流和竹林开阖，诗人展示了自然风光的美丽和变幻。溪水清澈，流动曲折，令人心旷神怡。而竹林的阴凉所带来的清凉感，更加突出了田园的宁静和恬淡。亭子作为一种人工建筑，在这片自然景观中显得格外新奇和突兀，给人以惊喜之感。

诗词最后一句描述了一个山中的老人，他守着一根枯枝，静静地阅读佛经。这一描写表达了老人对宗教信仰和修行的执着和专注。与自然景色形成鲜明的对比，强调了人与自然的不同层面的存在。

整首诗词以清新、自然的笔墨勾勒出了山水田园的美景，同时也通过对人与自然、人与宗教的对比，展现了一种对宁静、淡泊生活的向往和追求。这种追求在宋代文化中被视为一种理想和境界，与当时的文人士大夫的审美趣味和生活态度相契合。

yóu xiàng wǎng tíng ǒu chéng èr jué
游象罔亭偶成二绝

fàn jǐn xī liú shù qū qīng, zhú yīn kāi chù jiàn xīn tíng.
泛尽溪流数曲清，竹阴开处见新亭。
shān wēng bú huì tí pái yì, yóu shǒu kū zhī kàn dào jīng.
山翁不会题牌意，犹守枯支看道经。