“不把一樽酬胜赏”的意思及全诗出处和翻译赏析

《芙蓉五绝呈景仁》是宋代诗人韩维创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
堂前堂后尽芙蓉，
晴日烘开万朵红。
不把一樽酬胜赏，
忍看憔悴落霜风。

诗意和赏析：
这首诗以芙蓉花为主题，通过描绘芙蓉花的美丽形象，表达了作者的情感和思考。

诗的前两句“堂前堂后尽芙蓉，晴日烘开万朵红”展示了芙蓉花的盛开景象。芙蓉花是一种娇艳的水生花卉，花瓣如红霞般绚烂，形成了一片美丽的景色。阳光下，芙蓉绽放如火，万朵花朵散发出璀璨的红色光芒。

接着，诗的后两句“不把一樽酬胜赏，忍看憔悴落霜风”表达了作者的情感和思考。这里的“一樽酬胜赏”指的是作者不愿意用美酒来回报芙蓉花的美丽景色，而是默默欣赏。作者忍受着芙蓉花逐渐凋零的悲凉，就像花朵在霜风中落寞而凋零一样。这种悲凉的景象与前两句中芙蓉花的绚烂形成了鲜明的对比，强调了时光流转和生命的短暂。

整首诗以描绘芙蓉花的美丽为主题，通过对花朵盛开和凋零的描写，传递了作者对时光流转和生命短暂的感慨。作者不愿用物质回报花的美丽，而是选择默默欣赏，这种情感渗透着淡淡的忧伤和对美的赞美。通过对芙蓉花的描绘，表达了对生命短暂和美的珍视，同时也启示人们应该珍惜眼前的美好，不被物质所困扰，用心去感受生命中的美好瞬间。

总之，这首诗以芙蓉花为媒介，通过描绘花的美丽和凋零，传达了对时光流转和生命的思考，以及对美的赞美和珍视的情感。

fú róng wǔ jué chéng jǐng rén
芙蓉五绝呈景仁

táng qián táng hòu jǐn fú róng, qíng rì hōng kāi wàn duǒ hóng.
堂前堂后尽芙蓉，晴日烘开万朵红。
bù bǎ yī zūn chóu shèng shǎng, rěn kàn qiáo cuì luò shuāng fēng.
不把一樽酬胜赏，忍看憔悴落霜风。