“馆食长鸣可自羞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《厩马》是宋代诗人夏竦的作品。这首诗以简洁的语言描绘了一幅秋天的景象，通过对马匹的描绘，表达了对时光流逝、岁月更迭的感慨和自省。

诗中提到了"万里无尘塞草秋"，形象地描绘了秋天大地上草木已凋零、无尘的景象。这一景象暗喻着岁月的流转，时光不停地流逝，一切都在变化。

"玉轮金轭未巡游"表达了马车迟迟未能出行的情景。玉轮和金轭都是马车上的装饰物，象征着富贵和荣耀。然而，此时它们却静静地停在原地，未能迎接巡游，似乎暗示了人生中未能实现的梦想和目标。

接下来的两句"上林苜蓿天池水，馆食长鸣可自羞"描绘了上林苑中的马匹。上林苑是古代皇家猎场，马匹在这里被饲养。"苜蓿"是一种优质的饲料，"天池水"则是指天然的清泉。诗人通过描述马匹在这样的环境中享受着优越的食物和水源，暗示了它们的优越地位。然而，尽管它们享受着馆中供给的饲料，却还是长时间地饥饿着。这种情景让马匹感到羞愧，也让人们感受到了时光的无情和人生的无常。

《厩马》以简洁而深刻的语言，通过描绘马匹的境遇，表达了对光阴易逝、人生无常的思考。它呼应了古诗中常见的以物喻人的手法，以马匹的形象抒发了诗人对人生沉思和自省的情感。通过这首诗，夏竦唤起了读者对于时间流逝和人生价值的思考，传达了一种深远的哲理和情感。

jiù mǎ
厩马

wàn lǐ wú chén sāi cǎo qiū, yù lún jīn è wèi xún yóu.
万里无尘塞草秋，玉轮金轭未巡游。
shàng lín mù xu tiān chí shuǐ, guǎn shí cháng míng kě zì xiū.
上林苜蓿天池水，馆食长鸣可自羞。