“气动千峰翠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《雪晴》是宋代王珪的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

雪晴

溟渤荡无垠，
东嵎挂日输。
风云始回驭，
天地不飞尘。

气动千峰翠，
光浮万瓦鳞。
南亭一驻马，
十里望青春。

译文：

大海波涛翻滚浩渺无垠，
东方山峦挡住了太阳的光辉。
风云开始回归天地秩序，
天空和大地之间不再飞扬尘土。

气息激动起千峰的翠色，
光芒浮动如万片琉璃瓦片。
我在南亭上停驻马匹，
俯瞰着十里之外青春的风景。

诗意和赏析：

这首诗词以雪后晴朗的景象为背景，表达了作者对自然的赞美和对美好时光的向往。诗中通过对景物的描绘来展现出大自然的壮丽和恢弘，溟渤波涛、东方山峦、风云回归等词语都表达了自然界的辽阔和壮美景象。

诗人以气息激动起千峰的翠色、光芒浮动如万片琉璃瓦片来形容雪后的景色，使整个诗篇充满了生动的意象和鲜明的视觉感受。最后，作者停驻在南亭之上，远眺青春的风景，表达了对美好时光的向往和对生命的热爱。

整首诗词以简洁明快的语言勾勒出雪晴的景象，展现了作者对自然景色的深刻感受和对美好时光的珍视之情。通过对自然景色的描写，诗人表达了对生命美好瞬间的追求和对自然的敬畏，同时也唤起读者对大自然的热爱和对美好时光的向往。

xuě qíng
雪晴

míng bó dàng wú yín, dōng yú guà rì shū.
溟渤荡无垠，东嵎挂日输。
fēng yún shǐ huí yù, tiān dì bù fēi chén.
风云始回驭，天地不飞尘。
qì dòng qiān fēng cuì, guāng fú wàn wǎ lín.
气动千峰翠，光浮万瓦鳞。
nán tíng yī zhù mǎ, shí lǐ wàng qīng chūn.
南亭一驻马，十里望青春。