“江湖人笑谈”的意思及全诗出处和翻译赏析

《挽贡南漪三首》是宋代文臣王珪创作的一首诗词。这首诗词以挽联的形式表达了对南漪地区的赞美和思念之情。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

挽贡南漪三首

齿德人皆仰，
诗书老更耽。
福兼鸿范五，
瑞集凤雏三。
岁月供陶写，
江湖人笑谈。
流芳钟四叶，
兰玉俨相参。

译文：
天赐的德行使人皆仰慕，
对于诗书的热爱长存不衰。
福祉与鸿范完美结合，
吉祥的象征集聚凤雏三只。
岁月见证了历代的辉煌，
人们在江湖间轻松谈笑。
美名流传四方，
兰花和玉佩彼此辉映。

诗意：
这首诗词表达了对南漪地区的景物和人文的赞美之情。诗人以齿德之人皆仰慕的形式，赞颂了当地人民的品德和德行。他们对于诗书的热爱和不断学习的精神使他们的知识和智慧得以传承。诗中提到福祉与鸿范相融合，象征着南漪地区的繁荣和吉祥。凤雏的聚集更加强调了这种吉祥的意象。岁月见证了南漪的兴衰和沧桑，而人们在江湖间轻松谈笑，展现了他们豁达和乐观的态度。南漪的美名流传四方，如同兰花和玉佩相互辉映，彼此的美丽相得益彰。

赏析：
这首诗词通过简洁而精炼的语言，展示了作者对南漪地区的深情厚意。他以品德和学识为基础，表达了对南漪人民的钦佩和敬意。通过福祉和鸿范的描绘，诗人展现了这个地区的繁荣和吉祥之象。同时，岁月的流转使得这个地方历史悠久，但人们仍然以豁达和乐观的态度面对生活。最后，诗人用兰花和玉佩来比喻南漪的美名，传达了这个地方的独特魅力和辉煌。整首诗词意境高远，诗意深邃，展现了作者的才情和对南漪地区的深情厚意。

wǎn gòng nán yī sān shǒu
挽贡南漪三首

chǐ dé rén jiē yǎng, shī shū lǎo gèng dān.
齿德人皆仰，诗书老更耽。
fú jiān hóng fàn wǔ, ruì jí fèng chú sān.
福兼鸿范五，瑞集凤雏三。
suì yuè gōng táo xiě, jiāng hú rén xiào tán.
岁月供陶写，江湖人笑谈。
liú fāng zhōng sì yè, lán yù yǎn xiāng cān.
流芳钟四叶，兰玉俨相参。