“绿水红桥夹杏花”的意思及全诗出处和翻译赏析
“绿水红桥夹杏花”全诗
主人莫拒看花客,囊有青钱酒不赊。
分类:
作者简介(唐寅)
唐寅(1470—1523),字伯虎,一字子畏,号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等,汉族,南直隶苏州吴县人。明代著名画家、文学家。据传他于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时生。他玩世不恭而又才气横溢,诗文擅名,与祝允明、文征明、徐祯卿并称“江南四大才子(吴门四才子)”,画名更著,与沈周、文征明、仇英并称“吴门四家”。
《题画四首》唐寅 翻译、赏析和诗意
《题画四首》是明代文人唐寅的作品。这首诗表达了对自然景色的赞美,以及对人们情感交流和物质生活的态度。
诗意:
这首诗描绘了一幅美丽的画面,绿水和红桥夹着盛开的杏花,给人一种宜人的感觉。在画面中,有几间茅屋,宛如仙家一般。诗人呼唤主人不要拒绝欣赏花的客人,提醒主人带上自己的钱袋,享受酒的美好,而不是借债。
赏析:
这首诗以简洁明快的语言描绘出了一幅优美的画面。绿水、红桥和盛开的杏花相互交织,形成了一幅令人心旷神怡的景象。茅屋的存在增添了田园诗意和朴素的生活氛围。诗人通过画面中的主人和花客之间的互动,表达了人情之间的交流和分享的重要性。
诗中的"囊有青钱酒不赊"一句,暗示了诗人对物质生活的态度。他鼓励主人拥有足够的财富,而不是靠借债来享受美好事物。这种态度体现了唐寅对物质与精神的平衡的追求。
整首诗以简洁明快的语言,传达了诗人对美景的赞美和对人情世故的思考。通过描绘自然景色和人与人之间的互动,唐寅展示了他对自然美和人文关怀的独特见解,使人在阅读时充满愉悦和思考的空间。
“绿水红桥夹杏花”全诗拼音读音对照参考
tí huà sì shǒu
题画四首
lǜ shuǐ hóng qiáo jiā xìng huā, shù jiān máo wū shì xiān jiā.
绿水红桥夹杏花,数间茅屋似仙家。
zhǔ rén mò jù kàn huā kè, náng yǒu qīng qián jiǔ bù shē.
主人莫拒看花客,囊有青钱酒不赊。
“绿水红桥夹杏花”平仄韵脚
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平六麻 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。