“别后相思是几时”的意思及全诗出处和翻译赏析

《一剪梅·红满苔阶绿满枝》是明代文人唐寅创作的一首诗词。这首诗词以红满苔阶、绿满枝为开篇，以此描绘了春日花开的景象。杜宇的鸣叫声此起彼伏，传达出一种悲凉的情绪。随后，诗人表达了交欢未久又分离的伤感。彩凤孤飞、彩凤孤栖，表达了两个相爱的人分离后的孤独和思念之情。而别后相思的时间，诗人却不知道何时才能再次相见。他表达了后会难知、后会难期的无奈与不确定。最后两句"此情何以表相思，一首情词，一首情诗"，诗人以此总结了整首诗词，将自己内心深深的思念与情感倾注其中。

这首诗词通过描绘自然景物和以杜宇、彩凤为象征的动物形象，抒发了诗人对离别与思念的深沉感受。红满苔阶、绿满枝的春天景象传递出生机与美好，而杜宇的悲鸣则增添了一丝忧伤。诗人以动物的形象来表达人的情感，通过彩凤孤飞、孤栖的形象，强调了离别后的孤独与思念。诗中的"后会难知，后会难期"表达了对未来相见的不确定和无奈，增加了诗词的情感张力。

这首诗词以简洁的表达方式，凝练地表达了诗人内心深深的思念之情。诗中的景物描写与情感表达相结合，使得整首诗词具有了丰富的意境和情感共鸣。通过诗人对离别与思念的真切描绘，读者也会感受到那份深深的思念与无奈，从而引起共鸣。整首诗词情感真挚，意境深远，是一首表达离别思念之情的佳作。

yī jiǎn méi
一剪梅

hóng mǎn tái jiē lǜ mǎn zhī.
红满苔阶绿满枝。
dù yǔ shēng shēng, dù yǔ shēng bēi.
杜宇声声，杜宇声悲。
jiāo huān wèi jiǔ yòu fēn lí.
交欢未久又分离。
cǎi fèng gū fēi, cǎi fèng gū qī.
彩凤孤飞，彩凤孤栖。
bié hòu xiāng sī shì jǐ shí.
别后相思是几时。
hòu huì nán zhī, hòu huì nán qī.
后会难知，后会难期。
cǐ qíng hé yǐ biǎo xiāng sī.
此情何以表相思。
yī shǒu qíng cí, yī shǒu qíng shī.
一首情词，一首情诗。