“麻已沤成茧未缫”的意思及全诗出处和翻译赏析
“麻已沤成茧未缫”全诗
又是一番春计了,瓦盆儿女共村醪。
分类:
作者简介(唐寅)
唐寅(1470—1523),字伯虎,一字子畏,号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等,汉族,南直隶苏州吴县人。明代著名画家、文学家。据传他于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时生。他玩世不恭而又才气横溢,诗文擅名,与祝允明、文征明、徐祯卿并称“江南四大才子(吴门四才子)”,画名更著,与沈周、文征明、仇英并称“吴门四家”。
《题画廿四首》唐寅 翻译、赏析和诗意
《题画廿四首》是明代文人唐寅的作品,这首诗词以简洁而生动的语言描绘了一个情景。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
班荆相对语劳劳,
麻已沤成茧未缫。
又是一番春计了,
瓦盆儿女共村醪。
诗意:
诗词描绘了一个春天的场景,画面中有两个人相对而坐,他们正在忙碌地说话。一旁的麻已经蒸煮成茧子,但还未进行织造。又一次春天的计划开始了,陶罐中的醪酒在乡村里的男女之间被共同分享。
赏析:
这首诗词以简练的语言勾勒出了一个充满生活气息的场景。班荆相对,语劳劳,生动地描绘了两人忙碌交谈的情景,展现了春天的勃勃生机和人们忙碌的身影。麻已沤成茧未缫,通过对麻的描述,表现了农村人们在春天进行纺织工作的状态。又是一番春计了,揭示了春天是一个新的开始,人们在新的一年里开始筹划和计划。瓦盆儿女共村醪,描绘了乡村的欢庆氛围,人们共同分享着醪酒,展现了乡村生活的朴实和团结。
这首诗词通过简洁的词语和生动的描绘,展现了春天的景象和人们的生活状态,同时也传递了喜庆和团聚的情感。唐寅以深入浅出的方式表达了农村生活的细节,使读者能够感受到诗中情景的真实和饱满。
“麻已沤成茧未缫”全诗拼音读音对照参考
tí huà niàn sì shǒu
题画廿四首
bān jīng xiāng duì yǔ láo láo, má yǐ ōu chéng jiǎn wèi sāo.
班荆相对语劳劳,麻已沤成茧未缫。
yòu shì yī fān chūn jì le, wǎ pén ér nǚ gòng cūn láo.
又是一番春计了,瓦盆儿女共村醪。
“麻已沤成茧未缫”平仄韵脚
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平四豪 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。