“徼福非所希”的意思及全诗出处和翻译赏析
“徼福非所希”全诗
富贵实祸枢,寡欲自鲜吝。
疏食可以饱,肥甘乃锋刃。
探珠入龙堂,生死在一瞬。
何如坐蓬荜,默默观大运。
¤
分类:
作者简介(刘基)
刘基(1311年7月1日-1375年5月16日)字伯温,谥曰文成,元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家,明朝开国元勋,汉族,浙江文成南田(原属青田)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥号文成,后人又称他刘文成、文成公。刘基通经史、晓天文、精兵法。他辅佐朱元璋完成帝业、开创明朝并尽力保持国家的安定,因而驰名天下,被后人比作诸葛武侯。朱元璋多次称刘基为:“吾之子房也。”在文学史上,刘基与宋濂、高启并称“明初诗文三大家”。中国民间广泛流传着“三分天下诸葛亮,一统江山刘伯温;前朝军师诸葛亮,后朝军师刘伯温”的说法。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物,至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。
《旅兴(四十首)》刘基 翻译、赏析和诗意
《旅兴(四十首)》是明代刘基的一首诗词,描绘了旅途中的心境和对人生的思考。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
旅途中的心境
徼福非所希,
避祸敢不慎。
富贵实祸枢,
寡欲自鲜吝。
在旅途中,我并不追求富贵的福气,也不敢掉以轻心地避开祸患。因为富贵实际上是祸患的源头,而我对物质的欲望却很少,不会因此而陷入困扰。
疏食可以饱,
肥甘乃锋刃。
探珠入龙堂,
生死在一瞬。
简单的饮食可以让人感到满足,而过度的肥甘则可能成为伤害自己的利器。探珠进入龙宫,生死转瞬之间。
何如坐蓬荜,
默默观大运。
不如像坐在蓬草之上,默默地观察着众多命运的起伏变化。
诗意和赏析
这首诗词通过对旅途中的心境的描绘,表达了作者对富贵和欲望的淡泊态度,并对人生的短暂和命运的无常有所思考。
作者认为追求富贵和物质的欲望只会给人带来祸患,而简单满足的生活可以带来内心的宁静和满足感。通过探珠入龙堂的比喻,作者强调了生死转瞬之间的脆弱性和无常性。
最后,作者以坐蓬草默默观察大运的态度,表达了对人生的深思。坐在蓬草之上,象征着超脱尘世的心境,默默观察大运,意味着对命运的接受和对人生的平和态度。
这首诗词简练而含蓄,通过对旅途心境的描绘,反映了作者对富贵和欲望的拒绝,以及对生死和命运的思考。诗词中的意象细腻而富有启发性,给人以深思和思考人生的启示。
“徼福非所希”全诗拼音读音对照参考
lǚ xìng sì shí shǒu
旅兴(四十首)
jiǎo fú fēi suǒ xī, bì huò gǎn bù shèn.
徼福非所希,避祸敢不慎。
fù guì shí huò shū, guǎ yù zì xiān lìn.
富贵实祸枢,寡欲自鲜吝。
shū shí kě yǐ bǎo, féi gān nǎi fēng rèn.
疏食可以饱,肥甘乃锋刃。
tàn zhū rù lóng táng, shēng sǐ zài yī shùn.
探珠入龙堂,生死在一瞬。
hé rú zuò péng bì, mò mò guān dà yùn.
何如坐蓬荜,默默观大运。
¤
“徼福非所希”平仄韵脚
平仄:仄平平仄平
韵脚:(平韵) 上平五微 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。