“风雨徒离忧”的意思及全诗出处和翻译赏析

《感寓（六首）》是明代刘基创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

白露下木叶，凄凉江海秋。
在白露降临的时候，木叶开始飘落，江海的秋天变得凄凉而寂静。

江皋有鸣雁，噭噭安所求。
江河边的枯草丛中有一群鸣叫的雁鸟，它们嘈杂的叫声传达了一种寻求的情愫。

稻粱日萧索，风雨徒离忧。
稻谷和粮食的季节变得荒凉，风雨只能带来离愁和忧伤。

诗意分析：
这首诗描绘了秋天的景象，通过描写白露、木叶、江海、鸣雁、稻粱等元素，表现出了秋天的凄凉和寂寥。诗人通过这些景物，抒发了自己对离愁别绪、追求安宁的感慨。

赏析：
《感寓（六首）》通过简洁而质朴的语言，描绘了秋天的景象，将自然景物与人情感融为一体。诗人通过描写凄凉的秋景，表达了自己内心的愁思和追求安宁的渴望。这种温婉而含蓄的情感，在读者心中引发共鸣，使人们对秋天的寂寥和人生的离愁有了更深层次的感悟。

整首诗词以风物为媒介，表达了人们在秋天面对离愁别绪时的情感体验。通过对自然景物的描写和抒发内心的感受，诗人刘基以简洁而深刻的语言展示了诗人对生活的思考和追求。这种情感的表达和思考，使得这首诗词具有了深远的意义。

gǎn yù liù shǒu
感寓（六首）

bái lù xià mù yè, qī liáng jiāng hǎi qiū.
白露下木叶，凄凉江海秋。
jiāng gāo yǒu míng yàn, jiào jiào ān suǒ qiú.
江皋有鸣雁，噭噭安所求。
dào liáng rì xiāo suǒ, fēng yǔ tú lí yōu.
稻粱日萧索，风雨徒离忧。