“不如闭户谢客去”的意思及全诗出处和翻译赏析

《老病叹》是明代刘基创作的一首诗词，描绘了作者年老体衰、身患百病的悲叹之情。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

《老病叹》中文译文：
我身体日渐虚弱，疾病缠身加倍多。
未满六十眼已昏，筋肉颤抖骨髓枯。
皮肤剥落伤口溃，步履蹒跚瘸腿走。
人们给药爱满怀，暂时止痛又发芽。
肺肝阴阳失平衡，旧药再喝仍如沙。
有眼无法看见物，有牙却无法咀嚼。
三黄药丸无益处，五毒清洗胃空空。
思及造物赐我生，命运已定无差错。
珠玉不能增寿命，草木焉能延加多。
攻击犀牛与陶器，凫鸟哀叹何可逃。
不如关上门远客，有酒可饮远离闹。

诗意和赏析：
《老病叹》以作者刘基自身的身体状况为主题，表达了他对年老体衰、身患百病的无奈和悲叹之情。诗中通过对自身的疾病状况的描绘，展现了作者身体的衰弱和病痛的种种不适，以及对康复治疗的渴望和无奈。

诗词以简洁、直接的语言表达了作者的心情，揭示了时间和病痛对人的摧残和无情。诗中的描写生动而真实，通过生活细节的描绘，使读者能够感受到作者身体的痛苦和无奈。

诗中还表达了对生命和命运的思考。作者认识到人生的长短已经注定，珍贵的宝玉也无法延长寿命，平凡的植物也无法增添岁月。这种无力改变命运的感叹，体现了人对生命和时间的无奈与敬畏。

最后，诗人通过闭户谢客、饮酒远离喧嚣的建议，表达了一种隐居的心态。在病痛和无奈面前，作者选择了独自静谧的生活，寻求内心的宁静和平和。

《老病叹》通过真实而深刻的描写，传达出对年老体衰、疾病的思考和对生命的感慨。诗中的情感真挚，语言简练，给人以启发和思索，引发读者对生命的思考和对时光流转的感慨。

lǎo bìng tàn
老病叹

wǒ shēn shuāi xiǔ bǎi bìng jiā, nián wèi liù shí yǎn yǐ huā.
我身衰朽百病加，年未六十眼已花。
jīn qiān ròu chàn gǔ suǐ jié, fū còu bō cuò chuāng yǔ qué.
筋牵肉颤骨髓竭，肤腠剥错疮与瘸。
rén jiē ài wǒ kuì wǒ yào, zàn zhǐ xìn sù hái méng yá.
人皆爱我馈我药，暂止信宿还萌芽。
fèi gān shàng qì ruò cháo yǒng, jiù jì zài chuò yóu lín shā.
肺肝上气若潮涌，旧剂再歠犹淋沙。
yǒu yǎn bù shì fēi wǒ mù, yǒu chǐ bù niè fēi wǒ yá.
有眼不视非我目，有齿不啮非我牙。
sān huáng kǔ xīn tú zì zhài, wǔ dú huàn wèi kōng máo gē.
三黄苦心徒自瘵，五毒浣胃空矛戈。
yīn sī zào wù shēng wǒ rì, xiū duǎn yǐ dìng wú chuǎn chà.
因思造物生我日，修短已定无舛差。
jū zhì bù néng shǐ zhī shǎo, lú qín yān néng shǐ zhī jiā.
琚瓆不能使之少，卢秦焉能使之加。
gōng xī gǔ xiǔ gè yǒu fèn, fú bēi hè dào hé móu yé.
攻犀盬朽各有分，凫悲鹤悼何缪耶。
bù rú bì hù xiè kè qù, yǒu jiǔ qiě yǐn cí xuān huá.
不如闭户谢客去，有酒且饮辞喧哗。