“天寒衣袂湿”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题赵文敏公画松》是明代刘基创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

吴兴昔王孙，能画世莫及。
昔日吴兴的王孙后裔，其绘画才能无人能及。
观其二松图，矫若龙出蛰。
观赏他画的两株松树的图像，它们挺拔有力，仿佛是龙从洞穴中矫身而出。
蟠根破坤舆，拔萃滃原隰。
根脚盘绕如蟠龙，破坏了大地的平衡；树身高大挺拔，似乎要穿破天际。
胶加各轩翥，崱屴相倚立。
树枝交织纵横，犹如飞鸟展翅；树木互相依靠，宛如朋友相互支持。
鼍鳞撑空青，豕鬛振飒瑀。
树枝如鼍鳞般托起苍穹，如猪鬃般摆动，发出悦耳的声音。
高藏日月气，清滴云雾汁。
树木高耸入云，宛如藏有太阳和月亮的气息；树枝上的雨露滴落，如同清澈的云雾汁液。
垂钓者何人，短棹非妄集。
在树影下垂钓的人是谁？他使用短棹不是没有道理的集合。
五湖多风涛，蛟蜃头角。
五湖地区有汹涌的风浪，蛟龙和巨蟒显露出它们的头角。
不如洿泽间，取足矰与鳎。
与其在湖泊中垂钓，还不如到洿泽之间去，捕捉到丰富的鱼虾。
倦眠松影下，百窍清凉入。
疲倦的人在松树的阴影下入眠，感受着清凉的气息渗入全身。
慎勿惊松枝，天寒衣袂湿。
小心别惊动松枝，否则在寒冷的天气中衣袂会被湿透。

这首诗通过描绘一幅松树图像，展示了松树的高远挺拔、生命力顽强的形象。作者以生动的形容词和比喻手法，将松树形容为龙、鸟、鼍鳞等形象，突出了松树的威严和雄浑之美。诗中还出现了垂钓和自然景观的对比，表达了作者对纷扰尘世的厌倦，渴望远离喧嚣，寻求宁静的心情。整首诗以松树为中心，通过描绘松树的形态和特征，展示了松树高洁、高远的品质，以及作者对自然与宁静的向往。

tí zhào wén mǐn gōng huà sōng
题赵文敏公画松

wú xīng xī wáng sūn, néng huà shì mò jí.
吴兴昔王孙，能画世莫及。
guān qí èr sōng tú, jiǎo ruò lóng chū zhé.
观其二松图，矫若龙出蛰。
pán gēn pò kūn yú, bá cuì wēng yuán xí.
蟠根破坤舆，拔萃滃原隰。
jiāo jiā gè xuān zhù, zè lì xiāng yǐ lì.
胶加各轩翥，崱屴相倚立。
tuó lín chēng kōng qīng, shǐ liè zhèn sà yǔ.
鼍鳞撑空青，豕鬛振飒瑀。
gāo cáng rì yuè qì, qīng dī yún wù zhī.
高藏日月气，清滴云雾汁。
chuí diào zhě hé rén, duǎn zhào fēi wàng jí.
垂钓者何人，短棹非妄集。
wǔ hú duō fēng tāo, jiāo shèn tóu jiǎo.
五湖多风涛，蛟蜃头角。
bù rú wū zé jiān, qǔ zú zēng yǔ tǎ.
不如洿泽间，取足矰与鳎。
juàn mián sōng yǐng xià, bǎi qiào qīng liáng rù.
倦眠松影下，百窍清凉入。
shèn wù jīng sōng zhī, tiān hán yī mèi shī.
慎勿惊松枝，天寒衣袂湿。