“将军三军共甘苦”的意思及全诗出处和翻译赏析

“将军三军共甘苦”出自元代杨维桢的《和杨参政完者题省府壁韵（二首·丙申岁）》，诗句共7个字，诗句拼音为：jiāng jūn sān jūn gòng gān kǔ，诗句平仄：平平平平仄平仄。

“将军三军共甘苦”全诗

《和杨参政完者题省府壁韵（二首·丙申岁）》

将军三军共甘苦，将军之度吞百川。
楼兰矫制嗤介子，定远破虏铭燕然。
相君劝酒春如海，壮士吹笳秋满天。
谤书不解惑明主，将军努力安三边。

分类：

作者简介(杨维桢)

杨维桢（1296—1370）元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫，号铁崖、铁笛道人，又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”，极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的，也有誉其“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”的，当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。

【注释】：
（张籍《陇头曲》云：“谁能更使李轻车，收拾凉州归圣
主。”）

“将军三军共甘苦”全诗拼音读音对照参考

hé yáng cān zhèng wán zhě tí shěng fǔ bì yùn èr shǒu bǐng shēn suì
和杨参政完者题省府壁韵（二首·丙申岁）

jiāng jūn sān jūn gòng gān kǔ, jiāng jūn zhī dù tūn bǎi chuān.
将军三军共甘苦，将军之度吞百川。
lóu lán jiǎo zhì chī jiè zǐ, dìng yuǎn pò lǔ míng yàn rán.
楼兰矫制嗤介子，定远破虏铭燕然。
xiāng jūn quàn jiǔ chūn rú hǎi, zhuàng shì chuī jiā qiū mǎn tiān.
相君劝酒春如海，壮士吹笳秋满天。
bàng shū bù jiě huò míng zhǔ, jiāng jūn nǔ lì ān sān biān.
谤书不解惑明主，将军努力安三边。

“将军三军共甘苦”平仄韵脚

拼音：jiāng jūn sān jūn gòng gān kǔ
平仄：平平平平仄平仄
韵脚：(仄韵) 上声七麌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

“将军三军共甘苦”的关联诗句

带将字的诗句带军字的诗句带三字的诗句带军字的诗句带共字的诗句带甘字的诗句带苦字的诗句

网友评论

* “将军三军共甘苦”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“将军三军共甘苦”出自杨维桢的《和杨参政完者题省府壁韵（二首·丙申岁）》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。