“使君闻有妇”的意思及全诗出处和翻译赏析

《买妾言》是元代文人杨维桢所创作的一首诗词。这首诗以简练的语言表达了作者对人生的思考和情感的抒发。

诗词的中文译文为《买妾言》，诗意是关于一个人购买妾室的故事。这位使君花费千黄金购买了一位妾室，但这个妾室只能得到她的身体，而无法得到她的心。使君听闻了有关妇人的传闻，从此夜夜白头吟哦。通过这个故事，诗人表达了对人性的思考和对情感的苦闷。

这首诗词的赏析可以从以下几个方面展开：

1. 简练的语言：这首诗词使用简练的语言，每句话都言简意赅，没有任何多余的修饰。这样的语言风格使诗词更加凝练，突出了作者情感的直接表达。

2. 内容的隐喻：诗中的买妾行为可以被视为对人性的一种隐喻。作者通过这个故事探讨了人性中的欲望和无法满足的渴望，以及由此产生的情感困扰。买妾言背后隐藏着对人性和情感的深刻思考。

3. 对于情感的表达：诗中的使君为了满足欲望而购买妾室，但却无法得到她的心。使君听闻有关妇人的传闻后，夜夜白头吟哦，表现出他内心的痛苦和无奈。这种对情感的表达，让读者能够感受到作者对于情感困境的真挚体验。

总的来说，杨维桢的《买妾言》通过一个简单的故事，深入探讨了人性、欲望和情感等主题。通过简练的语言和情感的直接表达，诗词给人一种深深的思考和共鸣的感觉，使读者能够从中感受到作者内心的纷扰和情感的煎熬。

mǎi qiè yán
买妾言

mǎi qiè qiān huáng jīn, xǔ shēn bù xǔ xīn.
买妾千黄金，许身不许心。
shǐ jūn wén yǒu fù, yè yè bái tóu yín.
使君闻有妇，夜夜白头吟。