“千秋忆奋扬”的意思及全诗出处和翻译赏析
“千秋忆奋扬”全诗
太子奔城父，千秋忆奋扬。
分类：
作者简介(杨维桢)
杨维桢（1296—1370）元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫，号铁崖、铁笛道人，又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”，极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的，也有誉其“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”的，当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。
《放麑词》杨维桢 翻译、赏析和诗意
《放麑词》是元代诗人杨维桢创作的一首诗词。这首诗词以麑（一种野生动物）为主题，通过描绘母麑与麑子之间的关系，展现了母爱的伟大和孝顺的品质。
译文：
母麑急切地追赶麑子，
猎父的目光中透露着伤感。
太子奔向城父的怀抱，
千秋岁月中回忆起奋扬的事迹。
诗意和赏析：
这首诗词以自然的动物形象来表达人类的情感和价值观。母麑追赶麑子的急切表明了母爱的强烈，母麑视麑子为生命的延续，她追求和保护麑子的安全。而猎父的伤感目光则暗示了父亲对子女的担忧和关切。
诗词的后半部分描述了太子奔向城父的怀抱，这里城父可以理解为国家的象征或高尚的品德。太子回到城父身边，展现了对家国的忠诚和对先贤事迹的敬仰。千秋岁月中，太子回忆起奋扬的事迹，可以理解为他铭记历史，不忘先烈的功绩，也表达了对传统文化和价值观的珍视。
这首诗词通过野生动物麑和人类的关系，抒发了母爱、父爱、家国情怀等情感主题。它表达了对家庭和社会价值观的认同和传承，展现了作者对亲情和传统的敬重。
“千秋忆奋扬”全诗拼音读音对照参考
fàng ní cí
放麑词
mǔ ní jí ní zi, liè fù shì rú shāng.
母麑急麑子，猎父视如伤。
tài zǐ bēn chéng fù, qiān qiū yì fèn yáng.
太子奔城父，千秋忆奋扬。
“千秋忆奋扬”平仄韵脚
平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。