“好山谁定识真形”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题李成山水》是宋代朱翌的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
好山谁能辨认真实的形态，
只有白山人的眼睛最亲切。
半夜突然听到有力量在呼唤，
中书君召唤主持林神。

诗意：
这首诗词描绘了一幅山水画的情景，表达了作者对山水之美的赞美和对自然之神的敬仰。诗中的主题主要包括山水真实性的辨认、山水与人的关系以及神灵的召唤。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言展示了山水之美和人与自然的联系。作者首先提出了一个问题：“好山谁能辨认真实的形态”，强调了山水表象的众多变化，暗示了山水之美无法被凡人轻易捕捉。接着，作者指出“只有白山人的眼睛最亲切”，意味着只有真正懂得山水之美的人才能真正感受和欣赏它。这里的“白山人”可能指的是山水画家或懂得欣赏山水画的人，他们的眼光经过长时间的修炼和感悟，能够洞察山水之美的真实本质。

接下来，诗中突然出现了一个转折：“半夜突然听到有力量在呼唤，中书君召唤主持林神”。这里的“力量”和“林神”突然出现，给整首诗增加了神秘感。诗中提到的“中书君”可能指的是朝廷高官，他的召唤彰显了神灵对人类世界的干预和指引。这种转折暗示了山水不仅仅是自然景观，还有一种超越人类的神性。

整首诗通过对山水之美的赞美和神灵的召唤，表达了人与自然、人与神之间的紧密联系。它呈现了作者对山水之美的敬畏和对神灵存在的信仰。这首诗以简练的语言和意境深远的描写，将读者带入了一个超越人间的境界，同时也引发人们对自然和神秘力量的思考。

tí lǐ chéng shān shuǐ
题李成山水

hǎo shān shuí dìng shí zhēn xíng, zhe bái shān rén yǎn zuì qīn.
好山谁定识真形，着白山人眼最亲。
bàn yè hū wén zāo yǒu lì, zhōng shū jūn zhào zhǔ lín shén.
半夜忽闻遭有力，中书君召主林神。