“偿我七年东向念”的意思及全诗出处和翻译赏析

《游锦石岩》是宋代诗人朱翌的作品。这首诗表达了诗人游历锦石岩的景致和心境。

诗意：
诗人迈着梯子登上高空的锦石岩，心里想着要去寻找隐居的君主。斗柄上垂挂着明亮的星星，天门即将到达，先听到了一些话语。诗人窥探到了虎隐的猛兽，人们受惊而离去，牛在龙池中沐浴，雨水洗净了尘埃。诗人回忆起曾在东方度过的七年时光，如今展开衣襟，跨上归云的风。

赏析：
《游锦石岩》描绘了锦石岩的壮丽景色以及诗人内心的感受。梯空登高的描写，使人感受到了诗人探寻未知的勇气和决心。诗中的斗柄和星星象征着希望和美好，预示着诗人即将接近天门，也暗示着他即将实现心愿。猿窥虎隐的情节展示了野兽的威严与人的惊慌，牛在龙池中沐浴则给人以宁静和安详的感觉。最后，诗人回忆起东方的岁月，展开衣襟，跨上归云的风，表达了他重新出发、追求更高境界的决心。

这首诗以简洁明了的语言描绘了山水景色和人物情感，意境深远，引人遐思。通过对自然景物的描绘，诗人表达了对美好事物的向往和追求。整首诗以景入情，以情写景，使读者能够在阅读中感受到诗人的心境和情感体验。同时，诗中运用了一些象征手法，使诗意更加富有含蓄和深意。

总的来说，这首诗以其独特的表达方式和丰富的意象，展示了朱翌作品中常见的意境和风格，同时也体现了宋代诗歌的特点。通过赏析这首诗，我们可以欣赏到朱翌的艺术才华和对自然景物的独特感悟。

yóu jǐn shí yán
游锦石岩

tī kōng hé shì shàng qiū mín, yào dìng sān yán zhe yǐn jūn.
梯空何事上秋旻，要定三岩着隐君。
dǒu bǐng xià chuí xīng kě zhāi, tiān mén jiāng jìn yǔ xiān wén.
斗柄下垂星可摘，天门将近语先闻。
yuán kuī hǔ yǐn rén jīng qù, niú wū lóng chí yǔ jiě fēn.
猿窥虎隐人惊去，牛污龙池雨解纷。
cháng wǒ qī nián dōng xiàng niàn, què zhāng fēng yè kuà guī yún.
偿我七年东向念，却张风腋跨归云。