“临分莫话中原事”的意思及全诗出处和翻译赏析

“临分莫话中原事”出自宋代张元干的《希道使君弭节合沙馆奉太夫人游鼓山乃蒙封示》，诗句共7个字，诗句拼音为：lín fēn mò huà zhōng yuán shì，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“临分莫话中原事”全诗

《希道使君弭节合沙馆奉太夫人游鼓山乃蒙封示》

宋代张元干

淮海元龙公辈流，何劳老手镇方州。
雍容行色自登览，邂逅故人仍唱酬。
眼界早惊云子熟，官期能为荔枝留。
临分莫话中原事，想见家山只梦游。

分类：

作者简介(张元干)

元干出身书香门第。其父名动，进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨（在临漳县）已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。

【原题】：
希道使君弭节合沙馆奉太夫人游鼓山乃蒙封示所和梦锡赠行佳句辄次严韵少叙别怀

“临分莫话中原事”全诗拼音读音对照参考

xī dào shǐ jūn mǐ jié hé shā guǎn fèng tài fū rén yóu gǔ shān nǎi méng fēng shì
希道使君弭节合沙馆奉太夫人游鼓山乃蒙封示

huái hǎi yuán lóng gōng bèi liú, hé láo lǎo shǒu zhèn fāng zhōu.
淮海元龙公辈流，何劳老手镇方州。
yōng róng xíng sè zì dēng lǎn, xiè hòu gù rén réng chàng chóu.
雍容行色自登览，邂逅故人仍唱酬。
yǎn jiè zǎo jīng yún zǐ shú, guān qī néng wéi lì zhī liú.
眼界早惊云子熟，官期能为荔枝留。
lín fēn mò huà zhōng yuán shì, xiǎng jiàn jiā shān zhǐ mèng yóu.
临分莫话中原事，想见家山只梦游。

“临分莫话中原事”平仄韵脚

拼音：lín fēn mò huà zhōng yuán shì
平仄：平平仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

“临分莫话中原事”的关联诗句

带临字的诗句带分字的诗句带莫字的诗句带话字的诗句带中字的诗句带原字的诗句带事字的诗句

网友评论

* “临分莫话中原事”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“临分莫话中原事”出自张元干的《希道使君弭节合沙馆奉太夫人游鼓山乃蒙封示》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。