“海外绿洋来万里”的意思及全诗出处和翻译赏析

《病起枕上口占三绝句奉呈公实峤之贤伯仲一笑》是宋代张元干创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
病倦醒来枕上诗，三句绝句奉献给公实峤的贤伯仲，只为引他一笑。
海外绿洋来万里，齐驱黎母鹧鸪斑。
肯分钟钟箧中富，不用公家金博山。

诗意：
诗人在病倦醒来时写下这首枕上之诗，将三句绝句献给贤明的公实峤，希望能引起他的微笑。
第一句描述了海外绿洋的来临，表达了远处的事物与自己的距离感。
第二句描绘了一群鹧鸪鸟，它们的羽毛斑驳多样，形象鲜明。
第三句表达了诗人的心境，他宁愿将时间花在书籍和文学创作上，而不是依赖政府的金钱。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言，表达了诗人的内心感受和态度。诗人借病起枕上之际，寄托思念之情，以三绝句的形式表达了自己的心境和生活态度。
第一句通过描述海外的绿洋来临，展示了作者内心的孤独和远离家乡的情感。第二句以鹧鸪鸟的形象，将作者内心世界与外在环境相融合，形象生动。
第三句表达了作者对生活的态度，他宁愿用时间去充实自己的内心世界，寻求精神上的富足，而不是依靠政府的金钱。
整首诗词简约而富有意境，通过细腻的描写和抒发情感的方式，展示了诗人的个性和思想。同时，也体现了宋代文人士人的文化追求和对自由独立精神的追寻。

bìng qǐ zhěn shàng kǒu zhàn sān jué jù fèng chéng gōng shí jiào zhī xián bó zhòng yī xiào
病起枕上口占三绝句奉呈公实峤之贤伯仲一笑

hǎi wài lǜ yáng lái wàn lǐ, qí qū lí mǔ zhè gū bān.
海外绿洋来万里，齐驱黎母鹧鸪斑。
kěn fēn zhōng zhōng qiè zhōng fù, bù yòng gōng jiā jīn bó shān.
肯分钟钟箧中富，不用公家金博山。