“文武属全才”的意思及全诗出处和翻译赏析

《代上张丞相生朝四首》是宋代张元干创作的一首诗词。这首诗词描绘了上任丞相张元干的盛况和喜庆场景，表达了对他的赞美和祝福。

译文：
代替丞相上朝四首诗

上任丞相坤位高耸，国家兴旺运势蒸腾。他的德行令异域感叹，文武双全，才华出众。他就像南极星一样熠熠发光，东方的骑士驾临。在他上任的这一天，喜悦之色洒满了酒杯。

诗意：
这首诗词反映了张元干上任丞相的喜庆和盛况。第一句提到了他高耸的位置，暗示他的权力和地位。接下来的几句描绘了他的才华和德行，他被认为是文武兼备的杰出人物。诗的最后两句表达了庆贺之情，整个场景洋溢着喜庆和欢乐。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了张元干上任丞相的盛况。通过使用象征性的意象，如坤位、南极星和东方骑士，诗人创造了一种庄重而喜庆的氛围。他通过对张元干的赞美，展示了他的才华和德行，以及对他的祝福和庆贺之情。整首诗词给人以欢乐和祥和的感觉，同时也彰显了宋代社会的繁荣与盛世。

dài shàng zhāng chéng xiàng shēng cháo sì shǒu
代上张丞相生朝四首

shàng xiàng shēng kūn wèi, zhōng xīng yùn tài kāi.
上相生坤位，中兴运泰开。
dé wēi jiā yì yù, wén wǔ shǔ quán cái.
德威加异域，文武属全才。
nán jí xīng chán huàn, dōng fāng qí qì lái.
南极星躔焕，东方骑气来。
xià chē féng dàn rì, xǐ sè zhào zūn léi.
下车逢诞日，喜色照樽罍。