“日晷渐长端可爱”的意思及全诗出处和翻译赏析
“日晷渐长端可爱”全诗
日晷渐长端可爱,霜华增重不胜清。
分类:
作者简介(王之道)
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷,庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年,卒于孝宗乾道五年,年七十七岁。善文,明白晓畅,诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年,(公元一一二四年)与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非,以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成,之道方通判滁州,力陈辱国非便。大忤秦桧意,谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官,以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷,《四库总目》相山词一卷,《文献通考》传于世。
《和子厚弟冬至即事》王之道 翻译、赏析和诗意
诗词名称:《和子厚弟冬至即事》
作者:王之道(宋代)
诗词的中文译文:
天空明净如镜,大地无尘埃。
阳光的气息轻启,紫荆树微微摇摆。
日晷渐渐增长,显得可爱动人。
霜花凝结增添,清冷而又清新。
诗意和赏析:
这首诗以冬至为题材,表达了冬至时节的景象和氛围。作者以简洁而准确的语言,描绘了天空明净、大地无尘的景象,暗示着冬至时节的清冷和宁静。阳光微弱地透过云层,轻轻触动着紫荆树的枝叶,给人一种微妙的感受。日晷(即影子中的刻度)逐渐变长,展示了时光的流逝,同时也象征着冬至后阳光逐渐增长的希望和温暖。而霜华的增重则强调了清寒的气息,给人一种清新而凛冽的感觉。
整首诗词通过对冬至时节自然景象的描绘,展示了作者对自然变化的敏锐观察和对季节转换的感悟。通过对冬至时节微妙而细腻的描写,表达了作者对自然美的赞叹和对时间流逝的思考。这首诗以简洁、准确的语言传达了作者的情感,给读者带来了冬至时节特有的寒冷和清新之感,同时也启发人们对于时间和自然的思考。
“日晷渐长端可爱”全诗拼音读音对照参考
hé zi hòu dì dōng zhì jí shì
和子厚弟冬至即事
tiān róng rú jiàn dì wú chén, yáng qì yī xī dòng zǐ jīng.
天容如鉴地无尘,阳气依稀动紫荆。
rì guǐ jiàn zhǎng duān kě ài, shuāng huá zēng zhòng bù shèng qīng.
日晷渐长端可爱,霜华增重不胜清。
“日晷渐长端可爱”平仄韵脚
平仄:仄仄仄仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声十一队 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。