“判花西掖妙当年”的意思及全诗出处和翻译赏析

判花西掖妙当年”出自宋代王之道的《和张安国舍人》, 诗句共7个字,诗句拼音为:pàn huā xī yē miào dāng nián,诗句平仄:仄平平平仄平平。

“判花西掖妙当年”全诗

《和张安国舍人》
判花西掖妙当年,曾见声华振日边。
文翰共推唐李峤,功名将踵汉韦贤。
江山到处供诗笥,风月多情付酒船。
琳馆正应聊尔耳,会看鹏击水三千。

分类:

作者简介(王之道)

王之道头像

公元一〇九三年至一一六九年字彦猷,庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年,卒于孝宗乾道五年,年七十七岁。善文,明白晓畅,诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年,(公元一一二四年)与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非,以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成,之道方通判滁州,力陈辱国非便。大忤秦桧意,谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官,以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷,《四库总目》相山词一卷,《文献通考》传于世。

《和张安国舍人》王之道 翻译、赏析和诗意

《和张安国舍人》是宋代诗人王之道创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
曾经看到花园中妙妙的景色,闻到声音嘹亮的华彩。文人们一起推崇唐代的李峤,功名将会超过汉代的韦贤。江山到处都有诗书的宝藏,风月多情都附在酒船之上。华丽的府邸正满足了你的耳朵,你会一同见证鹏鸟击水的壮丽场景。

诗意:
这首诗词以描绘壮丽的自然景色和文化盛景为主题。诗人讲述了自己曾经欣赏过的美丽花园和华彩的声音,以及文人们对唐代李峤的推崇和对功名的追求。诗人表达了对江山的赞美,将其比喻为遍布着丰富的诗词文化的宝藏。诗人还描述了风月之间的浪漫情愫与酒船之间的关联,以及华丽的府邸给人带来的愉悦感受。最后,诗人描绘了鹏鸟击水的场景,以表达自然界的壮丽和不可思议之处。

赏析:
这首诗词以描绘自然景色和文化盛景为主线,通过对花园、声音、唐代文人以及江山等元素的描绘,展示了宋代社会的繁荣和文化的丰富。诗人运用形象生动的语言,使读者仿佛置身于花园之中,感受到花园的美丽和生机勃勃的气息。同时,诗人通过表达对唐代文人李峤的推崇和对功名的向往,展示了当时文人的追求和理想。诗人以江山为背景,将其比喻为诗书的宝藏,突显了文化的重要性和江山的壮丽景色。诗人还以风月和酒船为象征,表达了浪漫情愫与人生欢愉的关联。最后,诗人描绘了鹏鸟击水的壮丽场景,以表达自然界的神奇和不可思议之处。整首诗词以优美的语言和艺术的表达,展示了宋代文人的情感和对自然与文化的赞美。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“判花西掖妙当年”全诗拼音读音对照参考

hé zhāng ān guó shè rén
和张安国舍人

pàn huā xī yē miào dāng nián, céng jiàn shēng huá zhèn rì biān.
判花西掖妙当年,曾见声华振日边。
wén hàn gòng tuī táng lǐ jiào, gōng míng jiàng zhǒng hàn wéi xián.
文翰共推唐李峤,功名将踵汉韦贤。
jiāng shān dào chù gōng shī sì, fēng yuè duō qíng fù jiǔ chuán.
江山到处供诗笥,风月多情付酒船。
lín guǎn zhèng yīng liáo ěr ěr, huì kàn péng jī shuǐ sān qiān.
琳馆正应聊尔耳,会看鹏击水三千。

“判花西掖妙当年”平仄韵脚

拼音:pàn huā xī yē miào dāng nián
平仄:仄平平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“判花西掖妙当年”的相关诗句

“判花西掖妙当年”的关联诗句

网友评论


* “判花西掖妙当年”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“判花西掖妙当年”出自王之道的 《和张安国舍人》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。