“勋业无闻死不休”的意思及全诗出处和翻译赏析

《追和苏养直饭牛歌》是宋代诗人王之道创作的一首诗词。下面是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

时来富贵非所忧，公卿何必皆黑头。
当时不必担忧财富和高官压力，为何公卿们都愁眉苦脸。

力田孰若逢有秋，异哉甯戚亲饭牛。
劳作的农田在秋天收获丰盛，甯戚却以亲手喂牛为奇事。

商歌未绝惊齐侯，遂从仲父盟葵丘。
商歌传唱不绝，惊动了齐侯，于是他从仲父那里前往葵丘参加盟誓。

勋业无闻死不休，磻溪有叟垂直钩。
为了不辜负自己的功业，无名之辈也愿意不辞而死，磻溪老人挂着直钩。

诗意赏析：
这首诗词以对比的方式，揭示了世事的无常和人们对富贵、地位的追求。诗人通过描述富贵不必担忧、农民亲手喂牛的情景，表达了对财富与权力的淡然态度。与此同时，他也提到了商歌传唱、齐侯惊动、仲父盟誓等历史典故，突出了忠诚、勇气和对事业的执着追求。最后，他以磻溪老人垂直钩的形象，表达了对无名英雄的赞赏和敬意。

这首诗词通过简洁的语言和对比手法，表达了诗人对富贵的超脱态度和对忠诚、勇气的赞赏。通过描绘生活中普通人和历史典故中英雄形象的对比，诗人传递了一种平凡与伟大并存的价值观，让人们反思人生的真正意义和价值所在。

zhuī hé sū yǎng zhí fàn niú gē
追和苏养直饭牛歌

shí lái fù guì fēi suǒ yōu, gōng qīng hé bì jiē hēi tóu.
时来富贵非所忧，公卿何必皆黑头。
lì tián shú ruò féng yǒu qiū, yì zāi níng qī qīn fàn niú.
力田孰若逢有秋，异哉甯戚亲饭牛。
shāng gē wèi jué jīng qí hóu, suì cóng zhòng fù méng kuí qiū.
商歌未绝惊齐侯，遂从仲父盟葵丘。
xūn yè wú wén sǐ bù xiū, pán xī yǒu sǒu chuí zhí gōu.
勋业无闻死不休，磻溪有叟垂直钩。