“那堪一夜里”的意思及全诗出处和翻译赏析

《花枕》是唐代杨凝创作的诗歌作品。诗人以简洁明快的语言表达了深情的悲伤，描绘了诗人与妻子分离后的寂寞和思念之情。

诗人描写了自己在席上使用的沈香枕和妻子在楼中摇篮。然而，诗人却难以承受一个夜晚的分离，悲伤至极，眼泪已经湿透了两行枕巾。

这首诗词的中文译文如下：

席上沈香枕，
楼中荡子妻。
那堪一夜里，
长湿两行啼。

这首诗表达了诗人的思念之情。诗人通过描绘自己使用的香枕和妻子摇篮来展示两人分离的痛苦。诗人难以忍受一个夜晚的分离，眼泪已经湿透了两行枕巾。

《花枕》以简洁明快的语言表达了深情的悲伤，表现了诗人对妻子的思念之情。这首诗字数简短，但情感却丰富而深沉。通过描绘日常生活中的细节，诗人成功地抓住了读者的心灵，使人对分离的痛苦和思念之情感同情共鸣。这是一首诗意深远，情感真挚的佳作。（译文仅供参考，不代表唯一译法）

huā zhěn
花枕

xí shàng shěn xiāng zhěn, lóu zhōng dàng zǐ qī.
席上沈香枕，楼中荡子妻。
nà kān yī yè lǐ, zhǎng shī liǎng xíng tí.
那堪一夜里，长湿两行啼。