“步虚殿上香云绕”的意思及全诗出处和翻译赏析

《玉局诗》是宋代诗人汪元量的作品。这首诗描绘了作者登上卯酉山，目睹老君玉局护阑干的情景。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

玉局诗

联骑来登卯酉山，
老君玉局护阑干。
步虚殿上香云绕，
空翠萧森北斗寒。

诗意：

这首诗以描绘作者登上卯酉山，看到老君玉局护阑干为主题。诗中描述了步虚殿上弥漫的香云，以及北斗星寒冷而幽静的氛围。

赏析：

《玉局诗》以简洁的语言刻画了作者的观景心境。联骑来登卯酉山，意味着作者乘坐连环马车登上山顶，这里象征着登上仙境的意境。老君玉局护阑干指的是老君仙官护卫着宫阙的门槛，展示了神秘而庄严的氛围。

诗中的步虚殿上香云绕，描绘了殿内弥漫的香气，给人一种虚幻而神秘的感觉。空翠萧森北斗寒，描述了北斗星孤独而寒冷的景象，给人以静谧和凄美的情感。

整首诗通过细腻的描写营造出一种超凡脱俗的氛围，将读者带入了一个神奇而宁静的仙境，给人以遐想和想象的空间。同时，诗中展现了作者对自然景物的敏感和对仙境的向往，表达了对美好和宁静的追求。

总体而言，这首诗以简洁而精准的语言描绘了一幅仙境画卷，给人以灵动、超脱的感觉，体现了宋代诗歌追求清新、雅致的风格特点。

yù jú shī
玉局诗

lián qí lái dēng mǎo yǒu shān, lǎo jūn yù jú hù lán gān.
联骑来登卯酉山，老君玉局护阑干。
bù xū diàn shàng xiāng yún rào, kōng cuì xiāo sēn běi dǒu hán.
步虚殿上香云绕，空翠萧森北斗寒。