“满朝宰相出通州”的意思及全诗出处和翻译赏析

《湖州歌九十八首 其六十八》是宋代诗人汪元量创作的一首诗词。这首诗描绘了满朝的宰相们出发前往通州迎接三宫（皇帝的皇后、皇太后和皇太妃），并以华丽的场景和华贵的仪仗来表现这一盛况。

这首诗词的中文译文如下：

满朝宰相出通州，
迎接三宫晏不休。
六十里天围锦帐，
素车白马月中游。

这首诗词的诗意表达了宰相们迎接三宫的繁华盛况，以及他们所使用的华丽装饰和隆重礼仪。诗中提到的"满朝宰相"表示朝廷中所有的宰相们，他们一同出发前往通州迎接三宫的到来。"迎接三宫晏不休"表明这场迎接活动是持续不断的，不分昼夜。

诗中描绘了一个壮观的场景，"六十里天围锦帐"形容了通州城内布置的华丽帐篷，帐篷相互相连，连成一片。"素车白马月中游"则是形容宰相们所乘坐的车辆和马匹的高贵与华美，宛如在明亮的月光下缓缓游动。

通过这首诗词，汪元量以精练的语言和华丽的描写展现了宰相们盛大的迎接仪式。读者在阅读中可以感受到宋代朝廷的繁荣与典礼的庄严，同时也能够体验到宰相们的威严和荣耀。整首诗以其华美的描绘和独特的视角，展示了当时朝廷的盛况和乐观的氛围。

hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu qí liù shí bā
湖州歌九十八首 其六十八

mǎn cháo zǎi xiàng chū tōng zhōu, yíng jiē sān gōng yàn bù xiū.
满朝宰相出通州，迎接三宫晏不休。
liù shí lǐ tiān wéi jǐn zhàng, sù chē bái mǎ yuè zhōng yóu.
六十里天围锦帐，素车白马月中游。