“锦帆百幅碍斜阳”的意思及全诗出处和翻译赏析

《湖州歌九十八首 其六十》是宋代诗人汪元量创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

锦帆百幅碍斜阳，
遥望陵州里许长。
车马争驰迎把盏，
走来船上看花娘。

诗词的中文译文：

华丽的帆影挡住了夕阳的斜晖，
远望陵州的许家长官的住所。
马车奔驰争相迎接，举起酒杯，
步行而来，在船上欣赏花舞的姑娘。

诗意和赏析：

这首诗描绘了一个湖州的美丽景象。诗人通过运用形象生动的语言，展示出湖州的繁华和热闹场景。首先，他提到了百幅华丽的帆影，这些帆影挡住了夕阳的斜晖，给人一种华丽而壮观的感觉。接着，诗人远望陵州的许家长官的住所，暗示了湖州的繁荣和富饶。

在接下来的两句中，诗人描述了车马争驰的情景，人们在马车上举起酒杯，互相祝贺和庆祝。这里的场景表达了湖州的热闹和喜庆氛围，也暗示了湖州的社会活力和繁荣。

最后两句描绘了诗人走上船只，欣赏舞蹈的花舞姑娘。这里的花舞姑娘可以被视为湖州的美丽风景和人文特色的象征。整首诗以繁华景象和欢乐氛围为主题，展现了湖州的繁荣和活力，同时也传达了诗人心中的喜悦和愉快情绪。

这首诗词通过生动的描写和细腻的情感表达，将湖州的景色和氛围展现得淋漓尽致。同时，诗人巧妙地利用形象的描写和对比的手法，使诗词更加丰富和生动。整首诗意境优美，给人以愉悦的阅读体验。

hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu qí liù shí
湖州歌九十八首 其六十

jǐn fān bǎi fú ài xié yáng, yáo wàng líng zhōu lǐ xǔ zhǎng.
锦帆百幅碍斜阳，遥望陵州里许长。
chē mǎ zhēng chí yíng bǎ zhǎn, zǒu lái chuán shàng kàn huā niáng.
车马争驰迎把盏，走来船上看花娘。