“六宫宫女泪涟涟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《醉歌》是宋代诗人汪元量创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析：

《醉歌》中文译文：
六宫宫女泪涟涟，
事主谁知不尽年。
太后传宣许降国，
伯颜丞相到帘前。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了一个具有历史背景的场景，通过几个意象和情节，传达了作者的情感和思考。

诗的第一句描述了六宫宫女泪流满面的情景，暗示她们的悲伤和无奈。这里的六宫宫女代表了权势背后的弱者，她们面对宫廷斗争和权谋之间的纷争，无法抵挡命运的摆弄，只能以泪水来表达内心的痛苦。

第二句以反问句的形式，表达了作者对于这些宫女遭遇的疑问和感慨。作者认为，这些宫女为权势所困扰，无法自拔，但他们的苦楚却无人能够真正理解和体会。

第三句描述了太后传旨允许她们降嫁他国的情节。这里的太后代表了权力的象征，她的决定直接影响着宫女们的命运。太后的传旨是出于政治考虑，而宫女们则成为政治权谋的牺牲品。

最后一句描述了伯颜丞相亲自到帘前，这是一个重要转折点。伯颜丞相是一个具有权力和地位的人物，他的到来提供了一丝希望和可能的转机。他的出现暗示了宫女们有机会改变命运，或许能够获得一些安慰和保护。

整首诗词通过细腻的描写和情节的展开，将宫女们的悲苦和无助感传递给读者。它反映了宋代宫廷的残酷和政治权谋的冷酷，同时也表达了作者对于弱者命运的关注和同情。通过描述宫女们的遭遇以及伯颜丞相的出现，诗词呈现出一种微妙的情感氛围，引发人们对于人性、命运和社会的思考。

zuì gē
醉歌

liù gōng gōng nǚ lèi lián lián, shì zhǔ shéi zhī bù jìn nián.
六宫宫女泪涟涟，事主谁知不尽年。
tài hòu chuán xuān xǔ jiàng guó, bó yán chéng xiàng dào lián qián.
太后传宣许降国，伯颜丞相到帘前。