“金盘堆起胡羊肉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《湖州歌九十八首》是宋代作家汪元量所创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
第五华筵正大宫，
辘轳引酒吸长虹。
金盘堆起胡羊肉，
御指三千响碧空。

诗意：
这是一首描绘湖州宴会场景的诗词。华筵是指华丽的宴会席，大宫是指宴会举行的地方。辘轳是一种古代用作酒器的装置，它通过旋转提取酒液，这里用来象征酒宴的热闹和喜庆。长虹是七彩斑斓的彩虹，这里用来比喻酒的香气飘逸而迷人。金盘上堆满了美味的胡羊肉，给宴会增添了丰盛的气氛。御指是指皇帝的手指，三千响碧空则是形容宴会的热闹喧哗，气氛热烈。

赏析：
这首诗词通过生动的描写，展现了湖州宴会的繁华景象和欢乐氛围。华筵、大宫、金盘胡羊肉等词汇，表达了宴会的奢华和丰盛。辘轳引酒吸长虹的描写，将酒的香气与彩虹的美丽相结合，形象地表达了宴会的热闹和喜庆。御指三千响碧空的描写则突出了宴会的热烈气氛和人们的欢声笑语。整首诗词用简练的语言勾勒出了湖州宴会的盛况，给人以繁华喜庆之感。

这首诗词展示了汪元量善于用意象和比喻来描绘景物和氛围的才华。通过细腻的描写和形象的比喻，他将湖州宴会的场景和气氛生动地展现在读者面前，给人以美好的感受。同时，这首诗词也体现了宋代文人对宴会文化的热爱和追求，以及他们对生活的享受和追求美好的态度。

hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu
湖州歌九十八首

dì wǔ huá yán zhèng dà gōng, lù lú yǐn jiǔ xī cháng hóng.
第五华筵正大宫，辘轳引酒吸长虹。
jīn pán duī qǐ hú yáng ròu, yù zhǐ sān qiān xiǎng bì kōng.
金盘堆起胡羊肉，御指三千响碧空。