“长信梨花暗欲栖”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：
长信梨花暗欲栖，
应门上籥草萋萋。
春风吹花乱扑户，
班倢车声不至啼。

诗意：
这首诗是王沈在唐代创作的，表达了一个婕妤（古代宫廷贵妇人）的忧郁和不满情绪。诗中描绘了梨花凋谢的景象，意喻自己与皇帝的关系日渐冷淡，心灰意冷。婕妤期待皇帝的爱护，但却只能在痛苦和孤寂中度过。

赏析：
这首诗运用了意象描绘的手法，通过梨花凋谢的景象，表达了婕妤内心的不安和失落。诗中的“春风吹花乱扑户”一句，形象地描绘了风中花瓣飞舞的场景，也暗示了追求者的不断来去。而“班倢车声不至啼”则用失落和沉寂的语气，表现出婕妤被冷落的心情。

整首诗以凄婉而幽怨的词句，展现了王沈细腻的情感描写和对婕妤处境的深刻理解。诗中细腻而富有感染力的形象描绘，增强了诗歌的深度和内涵，给人一种幽怨、凄凉的美感。

xiāng hè gē cí jié yú yuàn
相和歌辞·婕妤怨

cháng xìn lí huā àn yù qī, yìng mén shàng yuè cǎo qī qī.
长信梨花暗欲栖，应门上籥草萋萋。
chūn fēng chuī huā luàn pū hù, bān jié chē shēng bù zhì tí.
春风吹花乱扑户，班倢车声不至啼。