“东岸楼台西岸山”的意思及全诗出处和翻译赏析

《江上寺》是一首宋代诗词，作者刘子翚。这首诗以江上的一座寺庙为创作背景，通过描绘楼台、山峦和岁月的变迁，表达了对于人事沧桑的思考和对自然之美的赞美。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

江水从东岸缓缓流过，寺庙建在西岸的山上，楼台耸峙于山巅之上。寺庙的屋檐下，江水潺潺流淌，岁月的流逝使得这里的景色变得渐渐模糊。这些美景是否会留给后人欣赏呢？在一座小轩里，松竹静静地摇曳，散发着凉爽的气息。

这首诗通过简洁而精确的语言描绘了江上寺庙的景色和岁月的变迁。诗人通过对自然景物的描写，抒发了对于时光流转和人事消逝的思考。江水从东岸流过，不断前行，象征着时间的流逝，而寺庙则静静地屹立在山上，见证了岁月的更迭。作者思索着，这些美景和庙宇的存在是否能够延续到后人，折射出对于时光流逝和人事更迭的忧虑和无奈。

诗中的一轩松竹冷潇潇，形象地表达了孤寂和淡泊的意境。一轩即小轩，寓意着诗人的居所。诗人选择了松竹作为描绘的对象，松树象征着坚韧不拔，竹子则寓意着清廉俭朴。松竹冷潇潇的描写，给人以幽静、冷清的感觉，与诗中的江水、山峦等景物形成鲜明的对比。它们作为自然界中的一部分，与岁月的流转相对比，显得更加恒久和深远。

《江上寺》通过描绘江上的寺庙和自然景物，抒发了对于时间流逝和人事更迭的思考，以及对于自然之美的赞美。诗人通过简洁的语言，将景物和情感相结合，使得读者在欣赏美景的同时，也能感受到时间的无情和生命的短暂。整首诗以自然景物为背景，表达了对于人生和自然的深刻思考，给人以深远的启示。

jiāng shàng sì
江上寺

dōng àn lóu tái xī àn shān, xiāo xiāng xún yán suì yuè xiāo.
东岸楼台西岸山，潇湘巡檐岁月销。
liú yǔ hòu rén hái yào fǒu, yī xuān sōng zhú lěng xiāo xiāo.
留与后人还要否，一轩松竹冷潇潇。