“河汉如云扫泬寥”的意思及全诗出处和翻译赏析

《汴京纪事二十首》是刘子翚创作的一组诗词，描述了汴京（即汴京府，今河南开封）的景观和氛围。以下是对诗词的分析和赏析：

诗词的中文译文：
河汉如云扫泬寥，
登东寒铁响清宵。
竹窗惊破高人梦，
门外骎骎万马朝。

诗意：
这首诗词以汴京为背景，描绘了城市的景色和生活场景。通过描写河水和星空，诗人表达了一种宁静和广袤的氛围。诗人描述了一个寒冷的夜晚，当他登上东寒铁塔时，铁塔发出清脆的声音。接着，他提到了一位高人，被窗外的响声吵醒了。最后，诗人描述了城门外万马奔驰的景象，显示出汴京繁忙而充满活力的一面。

赏析：
这首诗词以简洁而生动的语言勾勒了汴京的景色和城市生活。诗人通过对河水和星空的描绘，营造了一种宁静而广袤的氛围，使读者感受到了城市的壮丽和庄严。诗人运用了形象生动的描写手法，如河汉如云、登东寒铁响等，使诗词更加生动有趣。

在诗词的结构上，前两句以河汉扫过泬寥、登上东寒铁塔为主题，描绘了一种寂静而庄严的景象。而后两句则切换到城市生活的场景，通过描绘高人惊醒和门外万马奔驰的情景，展现了汴京繁忙而充满活力的一面。

诗词通过对自然景观和城市生活的描写，展现了汴京的独特魅力。它既有宁静和壮丽的自然景观，又有繁忙和充满生机的城市场景，使读者感受到了这座城市的多样性和独特之处。

总体而言，这首诗词通过简洁而生动的语言描绘了汴京的景色和氛围，展现了这座城市的壮丽和独特之处，给人留下深刻的印象。

biàn jīng jì shì èr shí shǒu
汴京纪事二十首

hé hàn rú yún sǎo jué liáo, dēng dōng hán tiě xiǎng qīng xiāo.
河汉如云扫泬寥，登东寒铁响清宵。
zhú chuāng jīng pò gāo rén mèng, mén wài qīn qīn wàn mǎ cháo.
竹窗惊破高人梦，门外骎骎万马朝。