“江淮谁念有遗才”的意思及全诗出处和翻译赏析

《柬胡卫道》是宋代诗人刘过创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析。

《柬胡卫道》中文译文：
淮北山南幕府开，
江淮谁念有遗才。
出门万里长安道，
乞我於潜驭马来。

诗意和赏析：
这首诗词描述了一个名叫胡卫的人的故事。诗中以胡卫的名字开篇，表明他来自淮北地区的山南幕府。然而，胡卫却感叹自己在江淮地区没有受到足够的重视和赏识，他的才华被埋没了。于是，他决定离开故乡，踏上万里长安道，希望在这个历史名城中找到发展的机会。

整首诗以胡卫为中心，通过描绘他的境遇，抒发了作者对于才华被埋没的悲愤之情。胡卫是一个有遗才的人，他在江淮地区没有得到应有的关注和机会，因此不得不离开故乡，寻找更广阔的舞台。这首诗通过表达胡卫的心声，呼唤社会对于才华的重视和赏识。

诗词中的"万里长安道"是指胡卫离开淮北，踏上漫长的旅途，前往长安。长安是当时的宋朝的都城，也是政治、经济和文化中心，代表着权力和机会。胡卫希望能够在长安找到施展才华的舞台，并期待有人能够赏识他的才能。

整首诗通过抒发胡卫的壮志和对才华被埋没的不满，展现了宋代文人对于社会机会和名利的追求。诗中的胡卫形象，代表了那些具有才华却没有得到应有机会和认可的人们，他们渴望在社会上有所作为，以实现自己的理想和抱负。

这首诗词以简洁明快的语言，通过对胡卫命运的描绘，传达了作者对于社会机会和才华被埋没的思考和关注。同时，也呼唤社会对于人才的重视和关爱，以创造更加公平和有机会的社会环境。

jiǎn hú wèi dào
柬胡卫道

huái běi shān nán mù fǔ kāi, jiāng huái shuí niàn yǒu yí cái.
淮北山南幕府开，江淮谁念有遗才。
chū mén wàn lǐ cháng ān dào, qǐ wǒ yú qián yù mǎ lái.
出门万里长安道，乞我於潜驭马来。