“二月杏花犹未放”的意思及全诗出处和翻译赏析
“二月杏花犹未放”全诗
二月杏花犹未放,一春分外觉寒多。
分类:
作者简介(刘过)
刘过(1154~1206)南宋文学家,字改之,号龙洲道人。吉州太和(今江西泰和县)人,长于庐陵(今江西吉安),去世于江苏昆山,今其墓尚在。四次应举不中,流落江湖间,布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏,亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近,抒发抗金抱负狂逸俊致,与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉,又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。
《书僧舍壁》刘过 翻译、赏析和诗意
《书僧舍壁》是宋代刘过所作的一首诗词。这首诗通过描绘春天的景象,表达了作者对寒冷春天的感叹和思考。
诗中的绿杨染水浓如画,形象地描绘了河边绿杨倒映在水中的美景。这景象让人感受到了春天的气息,绿意盎然,给人一种清新、宜人的感觉。
接着,诗中提到天气渐渐转晴,风也渐渐和缓。这种转变给人一种欣慰和舒适的感觉,预示着冬天的严寒即将过去,春天的阳光和温暖即将到来。
然而,诗中又提到二月杏花尚未盛开,整个春天的氛围中仍然带着寒意。这种对春寒的感叹,把读者的思绪带入到作者的内心世界中。作者通过寒冷的春天,表达了他对于时光流逝的感慨和对于生命短暂的思考。
整首诗描绘了春天的景色,通过自然景观的描写,抒发了作者对于时光流逝和生命短暂的思考。它的情感表达含蓄而深刻,通过对春天景象的描绘,传递了对岁月易逝和人生短暂的感慨。这首诗词以简洁、清新的语言,将读者带入到一个美丽而寒冷的春天,唤起了人们对于生命脆弱性和时光流转的思考。
“二月杏花犹未放”全诗拼音读音对照参考
shū sēng shè bì
书僧舍壁
lǜ yáng rǎn shuǐ nóng rú huà, tiān qì yù qíng fēng zì hé.
绿杨染水浓如画,天气欲晴风自和。
èr yuè xìng huā yóu wèi fàng, yī chūn fèn wài jué hán duō.
二月杏花犹未放,一春分外觉寒多。
“二月杏花犹未放”平仄韵脚
平仄:仄仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声二十三漾 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。