“黄山云散无尘滓”的意思及全诗出处和翻译赏析
“黄山云散无尘滓”全诗
黄山云散无尘滓,上将腾光入紫微。
分类:
作者简介(刘过)
刘过(1154~1206)南宋文学家,字改之,号龙洲道人。吉州太和(今江西泰和县)人,长于庐陵(今江西吉安),去世于江苏昆山,今其墓尚在。四次应举不中,流落江湖间,布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏,亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近,抒发抗金抱负狂逸俊致,与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉,又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。
《代吴守与赵侯为寿》刘过 翻译、赏析和诗意
《代吴守与赵侯为寿》是宋代诗人刘过的作品。这首诗以黄山为背景,展现了自然界中盛衰循环的景象,同时融入了帝王将相的崇高形象。
诗意和赏析:
这首诗以气候的盛衰循环为主题,表达了宇宙间一切事物都遵循着一种自然的规律。作者通过描绘黄山云散、无尘滓的景象,表达了大自然的神奇和宏伟。同时,诗中提到的上将腾光入紫微,暗示了将领的崇高地位和功勋。整首诗通过自然景象和人物形象的描绘,传达了宇宙中万物盛衰循环的无穷魅力。
中文译文:
气象连绵自古以来存在着盛衰的变化,循环的规律早已呈现出来。黄山的云雾散去,再也没有尘埃残留,上将腾空而起,进入紫微宫。
赏析:
这首诗通过对自然景观的描绘,展示了盛衰循环的自然规律。黄山作为中国著名的山脉之一,常常被视为神奇而崇高的存在。诗中的黄山云散、无尘滓的描绘,传达了山脉高耸入云、清新脱俗的景象。同时,将领腾空入紫微的形象,呈现了他们高贵和崇高的地位。整首诗通过对大自然和人物的描绘,凸显了宇宙中万物盛衰循环的壮丽景象,表达了作者对自然规律和伟大事物的赞美和敬畏之情。
“黄山云散无尘滓”全诗拼音读音对照参考
dài wú shǒu yǔ zhào hóu wèi shòu
代吴守与赵侯为寿
qì lián yóu lái yǒu shèng shuāi, xún huán jiǔ yǐ jiàn tiān jī.
气连由来有盛衰,循环久已见天机。
huáng shān yún sàn wú chén zǐ, shàng jiàng téng guāng rù zǐ wēi.
黄山云散无尘滓,上将腾光入紫微。
“黄山云散无尘滓”平仄韵脚
平仄:平平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。