“根分月晕寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄题余氏桂亭》是宋代诗人李吕的作品。这首诗描述了主人在自家的桂亭上种植桂树的情景，并表达了对桂树的赞美之情。

诗中主人开放高大的栏杆，懒散地种植桂树，将桂亭装点得如同魏晋时期的洛阳城一样美丽。众多客人纷纷请教桂树的名字，而主人则笑着指着桂亭下的桂树。桂树的根部伸展开来，宛如寒冷的月亮笼罩着，花朵染上了天香的细腻气息。这座桂亭就像一座青云梯，有着珍贵的价值，但还没有被人们所珍重。

这首诗以简洁的语言勾勒出了桂亭的景象，表达了作者对桂树的喜爱和赞美。诗中描绘的桂亭和桂树给人以高雅、清新的感觉，展现了宋代文人对自然的热爱和对美的追求。通过桂树的形象，作者传达了珍贵之物不一定被人们所重视的主题，以及对珍贵事物应当倍加珍重的思考。

这首诗以细腻的描写和深刻的寓意展示了李吕的艺术才华，同时也反映了宋代文人对自然美的追求和对珍贵事物的思考。

jì tí yú shì guì tíng
寄题余氏桂亭

zhǔ rén kāi jié kǎn, lǎn zhǒng luò zhōng wèi.
主人开杰槛，懒种洛中魏。
zhū láng qǐng jiā míng, xiào zhǐ tíng xià guì.
诸郎请嘉名，笑指亭下桂。
gēn fēn yuè yùn hán, huā rǎn tiān xiāng xì.
根分月晕寒，花染天香细。
zhēn zhòng qīng yún tī, yíng jīn wèi wèi guì.
珍重青云梯，籯金未为贵。