“殿春时出一枝芳”的意思及全诗出处和翻译赏析
“殿春时出一枝芳”全诗
从他百卉随风舞,独立晴天试艳妆。
分类:
作者简介(李吕)
李吕,字滨老,一字东老,邵武军光泽人。生于宋徽宗宣和四年,卒于宁宗庆元四年,年七十七岁。端庄自重,记诵过人。年四十,即弃科举。好治易,尤留意通鉴。教人循循善诱,常聚族百人,昕夕击鼓,聚众致礼享堂,不以寒暑废。吕著有《澹轩集》十五卷,《国史经籍志》传于世。
《次芜徽明诸公韵三首》李吕 翻译、赏析和诗意
《次芜徽明诸公韵三首》是宋代诗人李吕创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
未允许美酒浪漫芬芳,
殿宇春天时,绽放一枝花香。
百花随风翩翩起舞,
独自矗立于晴朗的天空,试衣艳丽的妆容。
诗意:
这首诗词以芜徽明诸公为题,描绘了一幅绚丽多彩的春天景象。诗人通过以酒和花为象征,表达了对美好时刻的向往和追求。他在殿宇之间,感受到了春天的气息,一枝花香的绽放让整个场景充满了生机和活力。百花随风起舞,展示了大自然万物的生命力和舞动的美感。而诗人独自站在晴朗的天空之下,试穿艳丽的妆容,象征着他对美好事物的追求和对自我表达的渴望。
赏析:
这首诗词以简洁明快的语言,生动地描绘了春天的美好景象。通过运用象征手法,诗人将花与酒联系在一起,将花的绽放与春天的气息相结合,表达了对美好时刻的向往和追求。百花随风舞动,展示了大自然的生命力和美感,给人一种活泼、欢快的感觉。而诗人独自站在晴朗的天空下,试穿艳丽的妆容,表达了他对美好事物的追求和对自我表达的渴望。整首诗词以美好的意象和鲜明的形象描绘,给人以愉悦和轻松的感受,也展示了诗人对美的敏感和追求。
“殿春时出一枝芳”全诗拼音读音对照参考
cì wú huī míng zhū gōng yùn sān shǒu
次芜徽明诸公韵三首
wèi xǔ tú mí làng dé xiāng, diàn chūn shí chū yī zhī fāng.
未许酴醾浪得香,殿春时出一枝芳。
cóng tā bǎi huì suí fēng wǔ, dú lì qíng tiān shì yàn zhuāng.
从他百卉随风舞,独立晴天试艳妆。
“殿春时出一枝芳”平仄韵脚
平仄:仄平平平平平平
韵脚:(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。