“太白邀月饮”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《和邑宰张元若酹月亭诗四首》

中文译文：
太白邀请月亮共饮，只允许老坡相聚。
流汗漫游在赤壁，豪歌壮丽彼此对。

诗意：
这首诗是李吕在宋代创作的，题为《和邑宰张元若酹月亭诗四首》。诗中描绘了太白山邀请月亮一起饮酒的情景，以及只允许老坡山与太白山相会的场景。诗人在汗流浃背的情况下，在赤壁上游荡，高歌豪迈，与太白山相对。

赏析：
这首诗通过描绘太白山邀请月亮共饮的情景，展示了诗人对自然界的独特感受和想象力。太白山作为一个具有传说和神秘色彩的山峰，象征着高远和神圣。而夜晚的月亮则代表着诗人内心深处的浪漫和追求。

诗中的老坡山和赤壁都是具有历史和文化背景的地方，它们与太白山相对，形成了一种独特的景观。赤壁是三国时期著名的战场，而老坡山则是传说中仙人居住的地方。诗人的流汗和浩歌，彰显了他在这个壮丽景色面前的豪情壮志。

整首诗以自然景物为背景，通过抒发对自然的感受和情感，表达了诗人对自由、豪迈和高远的追求。同时，诗中的酒宴和相聚，也体现了人与人之间的友情和团结的力量。

这首诗以独特的意象和抒情手法，展示了李吕丰富的想象力和感受力。通过对自然景物的描绘和情感的抒发，诗人传递了对自由、豪迈和友情的向往，使读者在阅读中感受到一种宏大而壮丽的气息。

hé yì zǎi zhāng yuán ruò lèi yuè tíng shī sì shǒu
和邑宰张元若酹月亭诗四首

tài bái yāo yuè yǐn, zhǐ xǔ lǎo pō huì.
太白邀月饮，只许老坡会。
hàn màn chì bì yóu, hào gē miǎo xiāng duì.
汗漫赤壁游，浩歌邈相对。