“年时六月海扬尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《斋后与金老铦朴翁聪自酌龙进而发》是宋代诗人姜夔的作品。这首诗描绘了一个夏日的景象，通过诗人的视角展示了自然和人文的美妙融合。

诗人在夏季的一个午后，坐在斋房里。从斋房的窗户望出去，远远地可以看到青山的轮廓在云雾之间升腾。这里面传来一位高僧的咒语声，诗人好奇地抛下手中的珓（音乐器）去问询龙君。

这首诗的中文译文可以是：

斋房午后与金老铦朴翁一起，自行斟酌美酒，引发龙神进入。

这首诗的诗意表达了诗人对大自然的观察和对人文传统的敬仰。夏季的景色给人以清新和舒适的感觉，山青云白的景象将人们的心境提升到一个高尚而神秘的层次。高僧的咒语声仿佛与自然相融合，使人不禁想要去追寻那种超凡脱俗的境界。诗人抛下手中的珓，向龙君请教，表达了他对智慧和灵性的渴望。

这首诗通过景物描绘和人物对话，将自然和人文元素有机地融合在一起。通过描绘山水景色和传统信仰，诗人展示了他对自然美和精神追求的热爱。整首诗以简洁的笔触和优雅的语言展示了诗人的情感和思考，给人以宁静和内省的感受。

zhāi hòu yǔ jīn lǎo xiān pǔ wēng cōng zì zhuó lóng jìn ér fā
斋后与金老铦朴翁聪自酌龙进而发

nián shí liù yuè hǎi yáng chén, yáo jiàn qīng shān qǐ bái yún.
年时六月海扬尘，遥见青山起白云。
wén yǒu gāo sēng yī sòng zhòu, yán qián pāo jiào wèn lóng jūn.
闻有高僧一诵咒，岩前抛珓问龙君。