“仟人固难值”的意思及全诗出处和翻译赏析
“仟人固难值”全诗
共坐有何人，山中白衣叟。
问叟家何在，近住山洞口。
殷勤起见邀，徐步入林薮。
云深险径黑，石成湍水吼。
寻源行渐远，茅屋翦如帚。
老烹茶味苦，野琢琴形丑。
叟云司马仟，学道此居久。
屋东大盘石，棋画今尚有。
古木庇覆之，清泉石根走。
因悲百年内，汲汲成白首。
仟人固难值，隐者亦可偶。
追惟恍如梦，欲画无好手。
分类：
作者简介(姜夔)
姜夔，南宋文学家、音乐家。人品秀拔，体态清莹，气貌若不胜衣，望之若神仙中人。往来鄂、赣、皖、苏、浙间，与诗人词家杨万里、范成大、辛弃疾等交游。庆元中，曾上书乞正太常雅乐，他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称，有《白石道人歌曲》等。姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。
《昔游诗》姜夔 翻译、赏析和诗意
坐在一起有什么人，山中白衣老者。
问老人家何在，最近住山洞口。
殷勤起来被邀请，慢慢进入森林。
云深险径黑，打出湍水吼。
寻源行渐远，茅草屋剪像扫帚。
老煮茶味苦，野雕琢琴形丑。
叟说司马仟，学道这是过了很久。
屋东大磐石，棋画现在还有。
古树保护覆盖的，清泉石根逃跑。
因悲伤百年内，积极地成了白发老人。
仟人本来就很难赶上，隐居的人也可以偶尔。
追忆恍如梦，要画不好用。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
“仟人固难值”全诗拼音读音对照参考
xī yóu shī
昔游诗
héng shān wéi zhēn gōng, dào shì yǐn wǒ jiǔ.
衡山为真宫，道士饮我酒。
gòng zuò yǒu hé rén, shān zhōng bái yī sǒu.
共坐有何人，山中白衣叟。
wèn sǒu jiā hé zài, jìn zhù shān dòng kǒu.
问叟家何在，近住山洞口。
yīn qín qǐ jiàn yāo, xú bù rù lín sǒu.
殷勤起见邀，徐步入林薮。
yún shēn xiǎn jìng hēi, shí chéng tuān shuǐ hǒu.
云深险径黑，石成湍水吼。
xún yuán xíng jiàn yuǎn, máo wū jiǎn rú zhǒu.
寻源行渐远，茅屋翦如帚。
lǎo pēng chá wèi kǔ, yě zuó qín xíng chǒu.
老烹茶味苦，野琢琴形丑。
sǒu yún sī mǎ qiān, xué dào cǐ jū jiǔ.
叟云司马仟，学道此居久。
wū dōng dà pán shí, qí huà jīn shàng yǒu.
屋东大盘石，棋画今尚有。
gǔ mù bì fù zhī, qīng quán shí gēn zǒu.
古木庇覆之，清泉石根走。
yīn bēi bǎi nián nèi, jí jí chéng bái shǒu.
因悲百年内，汲汲成白首。
qiān rén gù nán zhí, yǐn zhě yì kě ǒu.
仟人固难值，隐者亦可偶。
zhuī wéi huǎng rú mèng, yù huà wú hǎo shǒu.
追惟恍如梦，欲画无好手。
“仟人固难值”平仄韵脚
平仄：平平仄平平
韵脚：(仄韵) 去声四寘 (仄韵) 入声十三职 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。