“仿佛商楹奠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《挽蔡子应郎中二首》是宋代黄公度创作的一首诗词。这首诗抒发了作者对蔡子应郎中逝世的悼念之情。

诗词的中文译文：
挽蔡子应郎中二首

袭庆名臣胄，
栖身世隐堂。
忧时多鲠论，
疾恶见刚肠。
仿佛商楹奠，
凄凉汉署香。
老成无复见，
雨泣路人伤。

诗意：
这首诗词是对蔡子应郎中逝世表示悼念之情的作品。蔡子应是一位具有卓越才华和高尚品德的名臣，他的离世使得社会上充满了悲伤和惋惜之情。诗词通过描绘蔡子应的品德和功业，表达了作者对他的赞美和敬意，同时也表达了对逝者离去的悲痛之情。

赏析：
诗词以简洁而凝练的语言表达了深深的悼念之情。首句“袭庆名臣胄”以“袭庆”开头，意味着蔡子应继承了家族的荣耀和才华，成为了备受尊敬的名臣。接下来的几句描述了他过着隐居的生活，以及他在世时对国家时局的忧虑和坚定的立场。“仿佛商楹奠，凄凉汉署香”描绘了他离世后的残影和哀思，使人感受到了深深的悲凉之情。最后两句“老成无复见，雨泣路人伤”表达了作者对蔡子应的思念和悲伤，也反映了离世名臣的离去给人们带来的伤痛。

整首诗词以简练的语言表达了作者对蔡子应郎中的敬仰和怀念之情，通过描绘他的品德和事迹，展现了一位伟大名臣的形象。同时，诗中的悲伤之情也引发了读者对逝者的思考和对生命的感慨。

wǎn cài zi yīng láng zhōng èr shǒu
挽蔡子应郎中二首

xí qìng míng chén zhòu, qī shēn shì yǐn táng.
袭庆名臣胄，栖身世隐堂。
yōu shí duō gěng lùn, jí è jiàn gāng cháng.
忧时多鲠论，疾恶见刚肠。
fǎng fú shāng yíng diàn, qī liáng hàn shǔ xiāng.
仿佛商楹奠，凄凉汉署香。
lǎo chéng wú fù jiàn, yǔ qì lù rén shāng.
老成无复见，雨泣路人伤。